Russian | English |
корректируемая орбитальная группировка | controlled constellation (её динамическая устойчивость поддерживается с помощью элементов коррекции орбиты, для равномерного покрытия земной поверхности и минимизации времени ожидания сеанса связи плоскости орбит должны быть разнесены по долготе восходящего узла, а спутники равномерно распределены вдоль орбиты в каждой плоскости) |
описание положения спутника в терминах орбитальных параметров | orbit determination (расстояние от центра Земли, линейная и угловая скорость и др.) |
орбита с использованием группы спутников, орбитальная позиция каждого из которых фиксирована или имеет контролируемую взаимосвязь с другими спутниками в группе | phased orbit |
орбитальная высота спутника, на которой период вращения спутника вокруг некоторого тела равен периоду вращения этого тела вокруг собственной оси | synchronous height |
орбитальная группировка | constellation (космический сегмент, включающий в себя спутники, расположенные на геостационарной, низких, средних или эллиптических орбитах; структура орбитальной группировки определяется типом орбиты, её высотой и наклонением к плоскости экватора, а также числом орбитальных плоскостей и спутников в каждой из них) |
орбитальная группировка | cloud (космический сегмент, включающий в себя спутники, расположенные на геостационарной, низких, средних или эллиптических орбитах; структура орбитальной группировки определяется типом орбиты, её высотой и наклонением к плоскости экватора, а также числом орбитальных плоскостей и спутников в каждой из них) |
орбитальная группировка ИСЗ, параметры орбиты которых отличаются от других ИСЗ | subconstellation |
орбитальная плоскость | orbital plane (плоскость с постоянным углом наклонения к экватору, в которой могут быть размещены несколько спутников, движущихся на околоземных орбитах и образующих на поверхности Земли пояс связи) |
орбитальная позиция | orbital position (точка стояния спутника на геостационарной орбите) |
орбитальная станция | platform (выполняющая разнообразные функции) |
орбитальная траектория, по которой спутник движется вокруг Земли | satellite orbit |
орбитальная траектория, по которой спутник движется вокруг Земли | orbit path |
орбитальная траектория, по которой спутник движется вокруг Земли | orbit |
орбитальное окно | orbital slot (выделенное для размещения ИСЗ на геостационарной орбите) |
орбитальное окно | orbital position (выделенное для размещения ИСЗ на геостационарной орбите) |
орбитальное разнесение | orbital diversity (расстояние между спутниками по дуге геостационарной орбиты) |
орбитальные характеристики | in-orbit performance (полученные в процессе орбитального полёта) |
орбитальный разнос | orbital spacing (спутников по геостационарной орбите) |
орбитальный сегмент | arc segment (часть системы спутниковой связи, связанная с выбором параметров орбит и размещением спутников в космосе, определяет баллистическую структуру орбитальной группировки, конкретные параметры орбит и точки стояния спутников на геостационарной орбите) |
помеха от расположенного рядом спутника, находящегося на той же орбите или в соседней орбитальной плоскости | adjacent satellite interference |
проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
промежуток орбитальных положений спутника | orbit slot |
промежуток орбитальных положений спутника | orbital slot |
промежуток орбитальных положений спутника | orbital position |
региональная система спутниковой связи, созданная компанией APTSat, основу орбитальной группировки составляют спутники Apstar-1 и Apstar-2R, разработанные на базе космической платформы HS-376 | ApStar |
система передачи данных класса little LEO с орбитальной группировкой из 6 спутников и высотой орбиты 1262 км | E.SAT (основные виды услуг: дистанционное считывание показаний бытовых приборов, интерактивное телевидение для передачи запросов пользователей, разработчик системы компания E.Sat, США) |
система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |