Terms for subject Technology containing орбитальная

Russian	English
адаптивное программное обеспечение распознавания орбитальных космических объектов	adaptive software recognizing orbiting space objects
анализатор плазмы орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter plasma analyzer
анализатор с задерживающим потенциалом орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter retarding potential analyzer
ангар орбитальной станции	space-station garage
ангар орбитальной станции	space station garage (для паркования межорбитальных транспортных космических аппаратов)
астроинерциальная система орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter stellar-inertial system
беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Земли	unmanned orbital multifunction satellite
блок скоростных гироскопов орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	rate gyro assembly-orbiter
блоки подсистем орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter subsystems hardware
блоки радиоэлектронной аппаратуры орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics hardware
большая орбитальная научно-техническая обсерватория	orbiting large engineering observatory
бортовая контрольно-измерительная аппаратура орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter instrumentation
бортовая радиоэлектронная аппаратура орбитальной станции	orbiter aero flight simulator
бортовой вычислительный комплекс орбитальной станции	orbiter computational facility
бортовой масс-спектрометр нейтральных частиц орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter neutral particles mass spectrometer
взаимодействие спина с орбитальным моментом	spin-orbital interaction
вспомогательное оборудование орбитальной станции	orbiter support equipment
высоковакуумная установка для моделирования условий орбитального полёта	high-vacuum orbital simulator
генератор орбитальных данных	orbit data generator
героторный / орбитальный гидромотор / гидродвигатель	hydraulic orbit motor (Danfoss)
график реализации проекта орбитальной станции	orbiter project schedule
датчик электрического поля орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical field detector
двигатель орбитального аппарата	arbiter engine
двигатель системы орбитального маневрирования	OMS engine
двигатель системы орбитального маневрирования	orbital maneuvering system engine
двигательная установка орбитальной станции	space station propulsion system
действующий орбитальный комплекс	operational space complex
долговременная орбитальная станция	long-term space station
долговременная орбитальная станция	permanent space station
долговременная орбитальная станция	long-lived space station
долговременная орбитальная станция	extended-duration space station
долговременная орбитальная станция	extended duration space station
долговременная орбитальная станция	long-functioning space station
европейская орбитальная станция	European space station
жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования	orbital maneuvering engine
зависание в окрестности орбитальной станции	stationkeeping near an orbital station
зависание в окрестности орбитальной станции	stationkeeping near orbital station
замораживание орбитальных моментов	quenching of orbital angular momenta
запас приращение характеристической скорости на орбитальное маневрирование	on-orbit maneuver delta velocity
запросчик полезной нагрузки орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter payload interrogator
имитатор орбитальной ретрансляционной станции	orbiter relay simulator
инерциальный измерительный блок орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter inertial measurement unit
интерферометр и субмиллиметровый телескоп орбитального космического аппарата	orbiting interferometer/submillimeter telescope
информационная система орбитальной станции	space station information system
инфракрасный радиометр орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter infrared radiometer
испытательная модель орбитальной антенны многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter antenna test model
канал на орбитальных диполях	dipole channel
картографирование по данным орбитальных наблюдений	orbital mapping
касание орбитальной станции и КК	space station-spacecraft initial contact (при стыковке)
комплекс орбитального телескопа	orbital telescope assembly
комплекс орбитальных станций	space station complex
комплекс орбитальных станций	orbital complex (научно-исследовательский)
комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination subsystem
комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control subsystem
комплексные испытания орбитальной станции	orbiter integrated test
комплект для ремонта системы теплозащиты орбитальной станции	TPS repair kit
комплект для ремонта теплозащитных плиток орбитальной станции	tile repair kit
конструктивные схемы орбитального радиотелескопа	structures for orbiting radio telescope
космический аппарат, выведенный из грузового отсека орбитальной ступени МТКК	shuttle orbiter-deployed spacecraft
космический летательный орбитальный аппарат	orbiting spacecraft
космический летательный орбитальный аппарат	orbital space vehicle
космический летательный орбитальный аппарат	orbiter
космический летательный орбитальный транспортный аппарат	earth-orbital transport
кратковременная орбитальная станция	short-term space station
кратковременная орбитальная станция	short-lived space station
кратковременная орбитальная станция	short-lived station
крупногабаритный орбитальный рентгеновский телескоп	large orbital X-ray telescope
крупногабаритный орбитальный телескоп	large orbiting telescope
крупногабаритный орбитальный телескоп для обзора земной поверхности	large-earth survey telescope
лунная орбитальная ступень	lunar orbiter
любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Земли	orbiting satellite carrying amateur radio
лётные испытания орбитальной станции	orbiter flight tests
магнитометр орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter magnetometer
малоразмерная орбитальная станция	mini-orbiter
малоразмерная орбитальная станция космического корабля	small shuttle orbiter
манипулятор орбитальной станции	orbiter access arm
масс-спектрометр ионов орбитального блока космического аппарата	bus ionic mass-spectrometer
масс-спектрометр ионов орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter ionic mass-spectrometer
масс-спектрометр нейтральных газов орбитального блока	bus neutral gas mass-spectrometer
международная орбитальная станция	international space station
место аварийной посадки орбитальной станции	orbiter emergency site
многомодульная орбитальная станция	multimode space station
многоплатформенный орбитальный центр	multiplatform space center
многоцелевая орбитальная станция	multipurpose space station
моделирование "радиозатмения" с помощью орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter radio occultation
моделирование стыковки орбитальной ступени с космической станцией	orbiter/space station docking simulation
модель орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля в масштабе 0	two-percent space shuttle orbiter
модуль орбитальной станции	space station module
модуль системы орбитального маневрирования	orbital propulsion module
модуль системы орбитального маневрирования	OMS module
модуль системы орбитального маневрирования	orbital maneuvering system module
монтажно-испытательный корпус для подготовки орбитальной станции	orbiter processing facility
монтажно-испытательный корпус для подготовки орбитальной станции	orbiter processing building
наблюдение с орбитального комплекса	space-complex viewing
наблюдение с орбитального комплекса	space complex viewing (научно-исследовательского)
навигация орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата при спуске	Shuttle orbiter descent navigation
наземные вибрационные испытания орбитальной станции в горизонтальном положении	orbiter horizontal ground vibration test
обитаемая орбитальная лаборатория	manned orbital laboratory
облёт орбитального комплекса	orbital complex flyby
облёт орбитальной станции	space station flyby
оборудование для обеспечения орбитальных астрономических исследований	orbital astronomy support facility
оборудование для обеспечения посадки орбитальной станции	orbiter landing facility
оборудование для посадки по приборам орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter landing instrumentation facilities
одноплатформенный орбитальный центр	single-platform space center
окрестность орбитального комплекса	space-complex vicinity
окрестность орбитального комплекса	space complex vicinity
орбитальная инфраструктура	in-orbit infrastructure
орбитальная конструкция	orbiting structure
орбитальная космическая станция	orbital space probe
орбитальная лазерная система противокосмической обороны	orbital laser defense system
орбитальная лазерная энергоустановка	orbital laser power station
орбитальная механика	orbital mechanics
орбитальная многомодульная система	orbiting multibody system
орбитальная обсерватория	orbiting observation
орбитальная обсерватория	orbital observatory
орбитальная обсерватория	orbiting observatory
орбитальная обсерватория для исследования рентгеновского излучения	orbiting X-ray observatory
орбитальная обсерватория с интерферометром с очень большой базой	orbiting very long baseline interferometry observatory
орбитальная обсерватория с модульной решёткой отражателей большой площади	large area modular array of reflectors
орбитальная ориентация	orbital orientation
орбитальная платформа	orbital platform
орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством	long-range aerospace observation platform
орбитальная платформа над тропическими широтами	tropical orbiting platform
орбитальная платформа, приходящаяся над тропическими широтами	tropical-orbiting platform
орбитальная плоскость	orbital plane
орбитальная пушка	orbital gun
орбитальная радиоастрономическая обсерватория	orbiting radio astronomy observatory
орбитальная ретрансляционная станция дальней космической связи	orbiting deep space relay station
орбитальная система аккумулирования воздуха	orbital air scoop
орбитальная система аккумулирования воздуха	orbital airscoop
орбитальная система координат	orbital coordinate system
орбитальная система наблюдения за космическим пространством	space-based space surveillance system
орбитальная система стабилизации	orbital stabilization system
орбитальная солнечная электростанция	orbital solar power plant
орбитальная станция	space station system
орбитальная станция	orbiting station
орбитальная станция	space platform
орбитальная станция	space station
орбитальная станция	on-orbit station
орбитальная станция космического корабля	space shuttle orbiter
орбитальная станция, обслуживаемая МТА с аэродинамическими средствами торможения	aerobraked OTV-serviced space station
орбитальная станция с внешним топливным баком	orbiter/external tank
орбитальная станция с горизонтальной компоновкой	horizontal-designed space station (модулей)
орбитальная станция с горизонтальной компоновкой	horizontal designed space station (модулей)
орбитальная станция с двумя стыковочными узлами	two docking ports space station
орбитальная станция с двумя стыковочными узлами	tow docking ports-equipped space station
орбитальная станция с лазерным оружием для уничтожения баллистических ракет	antiballistic missile laser station
орбитальная станция с МТА	space-tug orbital station
орбитальная станция с МТА	space tug-equipped orbital station
орбитальная станция с несколькими герметизированными модулями	multiple pressurized modules space station
орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами	multiple docking ports space station (either space station with multiple docking ports or multiple-docking-port space station. Using plural in a nominal qualifier is a grammar error. mtovbin)
орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами	multiple docking ports-equipped space station
орбитальная станция с пристыкованными модулями	enlarged space station
орбитальная станция с увеличенной продолжительностью полёта	extended mission orbiter
орбитальная ступень	orbiter vehicle
орбитальная ступень	orbiter
орбитальная ступень многоразового транспортного космического корабля	shuttle orbiter
орбитальная ступень многоразового транспортного космического корабля	space shuttle orbiter
орбитальная ступень многоразового транспортного космического корабля	spaceshuttle orbiter
орбитальная ступень на низкой околоземной орбите	low earth orbiter
орбитальная ТКС	orbital transportation system
орбитальная ТКС	space-based transportation system
орбитальная траектория	orbital trajectory
орбитальная транспортная космическая система	orbital transportation system
орбитальная транспортная система многократного использования	reusable orbital transport system
орбитальная шлифовальная машина	disk sander (Denis Lebedev)
орбитальная электростанция	on-orbit power plant
орбитальная электростанция	orbital power plant
орбитальная электростанция	on-orbit power generation station (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на Землю путём микроволнового излучения)
орбитальная электростанция	on-orbit power generation plant
орбитальная электростанция на солнечных батареях	orbital solar power plant
орбитальная энергетическая установка	orbital power plant
орбитальное антенное хозяйство	orbital antenna farm
орбитальное вентиляционное	orbital slot (выделенное для размещения ИСЗ на геостационарной орбите)
орбитальное движение	orbital motion
орбитальное зеркало	orbiting mirror
орбитальное зеркало-прожектор	space relay mirror
орбитальное зеркало-прожектор	orbiting relay mirror
орбитальное зеркало-прожектор лазера наземного базирования	GBL space relay mirror
орбитальное зеркало-прожектор лазерного пучка	orbiting laser beam relay unit
орбитальное зеркало-ретранслятор	space-relay mirror
орбитальное зеркало-ретранслятор	orbiting-relay mirror
орбитальное зеркало-ретранслятор лазера наземного базирования	GBL space relay mirror
орбитальное зеркало-ретранслятор лазерного пучка	orbiting laser beam relay unit
орбитальное картографирование	orbital mapping
орбитальное положение	orbit attitude
орбитальное топливное хранилище	orbital propellant farm
орбитальные астрономические наблюдения	orbiting astronomical observations
орбитальные лётные испытания	orbital flight tests
орбитальные станции на компланарных орбитах	coorbiting space stations
орбитальный аппарат	orbiter
орбитальный аппарат для геофизических исследований	geoscience observer
орбитальный вес	orbital weight
орбитальный диполь	orbital dipole
орбитальный дублет	orbital doublet
орбитальный измерительный модуль	orbital determination module
орбитальный инфракрасный интерферометр	orbiting IR interferometer
орбитальный ионосферный спутник "Орбис" с радиолокационным маяком-ответчиком	orbiting radio beacon ionospheric satellite
орбитальный испытательный спутник	orbital test satellite
орбитальный коммутатор	in-orbit switchboard
орбитальный коммутатор	orbital switchboard
орбитальный комплекс	orbital facility
орбитальный комплекс	orbital segment
орбитальный комплекс	transport vehicle-docked orbiting complex
орбитальный комплекс	orbital complex
орбитальный комплекс на геосинхронной околоземной орбите	GEO space complex
орбитальный комплекс на геосинхронной околоземной орбите	geosynchronous orbit space complex
орбитальный комплекс на геосинхронной околоземной орбите	geosynchronous earth orbit space complex
орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите	low-earth-orbit space complex
орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите	LEO space complex
орбитальный комплекс на низкой околоземной орбите	low earth orbit space complex
орбитальный комплекс с несколькими экипажами	multiteam orbiting complex
орбитальный комплекс с одним экипажем	one-team orbiting complex
орбитальный комплекс со сменным экипажем	crew-rotated space complex
орбитальный корабль	orbital vehicle
орбитальный корабль	orbital spaceship
орбитальный космический аппарат для исследования Юпитера	Jupiter orbiter probe
орбитальный космический аппарат для полёта на Венеру	Venus orbiting vehicle
орбитальный космический аппарат с аккумулированием топлива	orbital propellant-scooping vehicle
орбитальный космический летательный аппарат	orbital space vehicle
орбитальный лидар	orbiting lidar
орбитальный лидар	orbiting lid
орбитальный маневрирующий аппарат с дистанционным управлением	Orbital Remote Maneuvering Unit
орбитальный манёвр	orbital manoeuvre
орбитальный модуль типовой замены	orbital-replaceable module
орбитальный момент	orbital moment
орбитальный научно-исследовательский комплекс	space station complex
орбитальный отражатель	orbiting mirror
орбитальный отражатель	orbital reflector
орбитальный отсек КЛА	orbital module
орбитальный полёт	orbital flight
орбитальный полёт в непилотируемом режиме	unmanned orbital trek
орбитальный полёт в пилотируемом режиме	manned orbital trek
орбитальный полёт для наблюдения Земли	Earth observation mission
орбитальный разнос	orbital separation (Лена55)
орбитальный разнос	orbital spacing
орбитальный резонанс	orbital resonance
орбитальный ретранслятор спутниковой связи	signal communication by orbiting relay equipment
орбитальный сборочный комплекс	on-orbit assembly site
орбитальный солнечный телескоп	orbital solar telescope
орбитальный спутник	in-orbit satellite
орбитальный спутник-обсерватория для исследования радиоизлучения	orbiting radio emission observatory satellite
орбитальный субмиллиметровый телескоп	orbiting submillimeter telescope
орбитальный счётчик	orbit counter
орбитальный телескоп	orbital telescope
орбитальный телескоп	exoatmospheric telescope
орбитальный телескоп, работающий в диапазоне сверхдлинных волн	kilometer-wave orbiting telescope
орбитальный транспортный космический летательный аппарат	earth-orbital transport vehicle
орбитальный центр управления космическими полётами	space operations center complex
орбитальный центр управления космическими полётами	SOC complex
орбитальный центр управления космическими полётами	space operation center
орбитальный электрон	atom electron
орбитальный электрон	orbit electron
орбитальный ядерный реактор	orbital nuclear reactor
основное место посадки орбитальной станции	primary recovery site
основной жидкостный ракетный двигатель орбитальной станции	orbiter main engine
отдел лётных испытаний орбитальной станции в атмосфере	orbiter atmospheric flight test office
первая орбитальная станция	first orbital vehicle
первый испытательный полёт орбитальной станции без отделения от самолёта-432 носителя	first captive flight
первый орбитальный полёт	first orbital flight
первый пилотируемый орбитальный полёт	first manned orbital flight
перелёт в окрестностях орбитального комплекса	transfer in the vicinity of a space complex
перелёт в окрестностях орбитального комплекса	transfer in the vicinity of space complex
переходный отсек орбитальной станции	orbiter interface adapter
перечень компонентов проекта орбитальной станции	orbiter project parts list
периодически посещаемая космонавтами орбитальная станция	periodically tended space station
периодически посещаемая орбитальная платформа	manned space platform
периодически посещаемая орбитальная платформа	astronaut-tended platform
периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс	visited space complex
периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс	tended space complex
периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс	astronaut-tended space complex
перспективная европейская орбитальная станция	future European space station
пилотируемая орбитальная лаборатория	manned space laboratory
пилотируемая орбитальная лаборатория	manned orbital laboratory
пилотируемая орбитальная научно-исследовательская лаборатория	manned orbital research laboratory
пилотируемая орбитальная станция	astronaut-inhabited space station
пилотируемая орбитальная станция	inhabited space station
пилотируемая орбитальная станция	manned space station
пилотируемая орбитальная станция	manned orbital facility
пилотируемая орбитальная станция для астрономических исследований	manned astronautical research station
пилотируемый орбитальный КА	manned orbiting spacecraft
пилотируемый орбитальный комплекс	manned space complex
пилотируемый орбитальный космический аппарат	manned orbiting spacecraft
пилотируемый орбитальный космический аппарат	manned-orbiting spacecraft
пилотируемый орбитальный полёт	manned orbital flight
пилотируемый орбитальный телескоп	manned orbital telescope
план испытаний подсистем орбитальной станции	orbiter subsystem test plan
платформа комплекса орбитальных станций	space station platform
платформа орбитального научно-исследовательского комплекса	space station platform
подсистема разделения орбитальной станции и внешнего топливного бака	orbiter/external tank separation subsystem
полезная нагрузка орбитальной станции	orbiter payload
полностью автономная пилотируемая орбитальная станция	totally autonomous manned space station
полностью задействованный орбитальный комплекс	fully operational space complex
полярно-орбитальный спутник	polar orbiting satellite
пополняемая топливом орбитальная станция	resupply space station
посадочная глиссада орбитальной станции	orbiter glide slope
посещаемая космонавтами орбитальная станция	man-visited space station (периодически)
посещаемая космонавтами орбитальная станция	visited space station (периодически)
посещаемая космонавтами орбитальная станция	astronaut tended space station (периодически)
посещаемая космонавтами орбитальная станция	astronaut-tended space station
последовательность функционирования систем орбитальной станции	orbiter systems operating procedures
постоянно действующая орбитальная станция	permanent orbital station
постоянно действующий пилотируемый орбитальный комплекс	permanently manned space complex
преобразователь сигналов автоматической системы предстартовой подготовки, вводимых на борт орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter/LPS signal adapter
приборно-измерительное оборудование для обеспечения посадки орбитальной станции	orbiter landing instrumentation facilities
приборно-измерительное оборудование орбитальной станции	orbiter instrumentation
приращение характеристической скорости на орбитальное маневрирование	on-orbit maneuver delta velocity
пристыкованная к орбитальной станции	space station-attached laboratory (научно-исследовательская)
приёмник гамма-излучения орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter gamma beam detector
программа использования спектра частот орбитальными средствами	spectrum orbit utilization program
программа научных экспериментов на борту орбитальной станции	orbiter experiment program
программа полёта орбитальной станции	orbiter flight program
работа на борту орбитальной станции	space-station activity
работа на борту орбитальной станции	space station activities
радиокартограф орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter radiocartograph
радиоэлектронная аппаратура орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics
разведка с помощью орбитальных средств опознавания кораблей	reconnaissance by orbital ship identification equipment
развёрнутая на борту орбитальной станции	orbiter-based construction (космическая)
развёртывание на борту орбитальной станции	orbiter-based deployment (напр., космической конструкции)
разделение внешнего топливного бака и орбитальной станции	external tank-orbiter separation
ракетный двигатель для орбитального перелёта с возвращением	round-trip propulsion (космического аппарата на Землю)
ракетный двигатель системы орбитального маневрирования	interorbit propulsion (меж)
ракетный двигатель системы орбитального маневрирования	orbital transfer propulsion (меж)
ракетный двигатель системы орбитального маневрирования	orbit transfer propulsion (меж)
ракетный двигатель системы орбитального маневрирования	interorbital propulsion (меж)
робототехника для обслуживания орбитальной станции	space-station servicing robotics
самолёт-носитель орбитальной станции	shuttle carrier aircraft
сближение орбитальной ступени с космической станцией	orbiter-to-space station approach (МТКК)
сближение с неуправляемой орбитальной станцией	uncontrolled space station rendezvous
сближение с управляемой орбитальной станцией	controlled space station rendezvous
сборка орбитальной станции	orbiter assembly
сеть станций для ретрансляции орбитальных данных	orbiting data relay network
система аварийного спасения космонавта в орбитальном полёте	man orbital-operating safety equipment
система бортового радиоэлектронного оборудования орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter avionics system
система наведения орбитальных головных частей	orbital bombardment guidance system
система орбитального управления спутника	satellite orbit control system
система регистрации полётных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере	Shuttle entry air data system
система станций для ретрансляции орбитальных данных	orbiting data relay system
система цифровой связи с использованием орбитального пояса из дипольных отражателей	digital communications through orbiting needles
система электропитания орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical power system
совместное использование МТКК и орбитальной станции	shuttle-station combination
солнечный орбитальный телескоп	solar orbital telescope
спецификация основных комплектующих узлов орбитальной станции	orbiter prime item specification
спин-орбитальное взаимодействие	spin-rotational coupling
спин-орбитальное взаимодействие	spin-orbit coupling
справочник по системам орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter system definition handbook
спутниковая система ретрансляции орбитальных данных	orbiting data relay satellite system
стартовая масса орбитальной станции	orbiter lift-off weight
стыковка космического корабля с орбитальной станцией	spacecraft to orbital station docking
теплозащитные плитки орбитальной системы МТКК	shuttle tiles
требования к орбитальным лётным испытаниям	orbital flight test requirement
тренажёр для отработки полёта орбитальной станции в атмосфере	orbiter aero flight simulator
удержание орбитального комплекса на орбите	space complex stationkeeping
универсальная орбитальная станция	multipurpose space station
универсальная ЭВМ орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter general purpose computer
управление в орбитальном полёте	orbit control
установка для моделирования динамики полёта орбитальной станции	orbiter flight dynamics simulator
установка для моделирования излучения орбитальных космических аппаратов при входе в атмосферу	radiation orbital vehicle reentry simulator
установка для отработки согласования электроцепей орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical interface simulator
устройство сбора и накопления данных о положении орбитального аппарата	orbital data collector
фотополяриметр орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата для исследования облачного покрова	orbiter cloud photographic polarimeter
эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами	signal communication by orbiting relay equipment
эксперименты на орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата по радиозондированию в двух диапазонах частот	orbiter dual-frequency experiments
электронный температурный датчик орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electronic temperature probe
элемент центральной секции орбитальной станции	central assembly element