Terms for subject General containing опять за своё

Russian	English
дети опять принялись за своё	the children are at it again
ну вот, ты опять за своё!	there you go again!
он опять взялся за своё	he is up to his old games again
он опять за своё	he is up to his old tricks
он опять за своё, клеит девчонок	he is at his usual tricks again, chatting up the girls
он снова принялся за свои старые штучки он опять взялся за своё	he is up to his old games again
он снова принялся за свои старые штучки он опять взялся за старое	he is up to his old games again
опять ты принялся за своё!	you've been up to your tricks again!
Соседи опять взялись за своё	the neighbours are at it again
ты опять взялся за свои штучки!	you've been up to your tricks again! (linton)