Terms for subject Informal containing опять

Russian	English
неужели опять?	not again! (Technical)
ну вот опять	again (Abysslooker)
ну вот, опять	here we go (valery5)
опять взялся за своё	at it again (ART Vancouver)
опять всё то же самое	deja vu all over again (Val_Ships)
опять вы!	you again! (Shabe)
опять вы?	you again? (Shabe)
опять двадцать пять	we've been here before (Putney Heath)
опять двадцать пять!	the same old thing over and over (VLZ_58)
опять двадцать пять!	at it again (VLZ_58)
опять двадцать пять!	same old shit (VLZ_58)
опять двадцать пять!	not again (VLZ_58)
опять двадцать пять	there you go again (igisheva)
опять же	and what is more
опять за рыбу деньги	there you go again (igisheva)
опять за своё	same old stew
опять-таки	yet again (igisheva)
опять ты?	you again? (Shabe)
опять ты!	you again! (Shabe)
опять ты за своё!	not this again (Abysslooker)
опять ты за старое!	there you go (Damirules)
опять ты со своим	here we go with (Here we go with the "If you loved me, you would" thing. VLZ_58)
опять ты со своим	you and your (Technical)
что там опять?	what now (4uzhoj)
я опять здесь	me back