Terms for subject Medical containing опыт

Russian	English
Аризонская шкала сексуального опыта	ASEX (iwona)
бланковый опыт	card experiment
двойной контрольный опыт	double-blind test
двойной перекресный опыт	twin cross-over test
двойной перекрёстный опыт	twin cross-over test
достаточный опыт	adequate experiences (применения MilDoctor)
достаточный опыт применения	proficient in use (olga don)
имеющие опыт употребления наркотиков	people who use illegal drugs (буклет "Nothing About Us Without Us" – по СПИДУ и ВИЧ (Greater, Meaningful Involvement of People Who Use Illegal Drugs: A Public Health, Ethical, and Human Rights Imperative) Мария100)
клинический опыт	clinical practice
контрольный опыт	blind test (слепой)
контрольный опыт	blank test (слепой)
контрольный опыт	check test
контрольный опыт	check ride (на стенде)
контрольный опыт	check experiment (проверочный)
личный клинический опыт	individual clinical expertise (inspirado)
многократный опыт	multiplied experiment
многолетний опыт	long-term experience
моделирование опыта	design of experiment (построение)
натурный опыт	field experiment
необычный опыт	unusual experience
неожиданный опыт	unexpected experience
обширный клинический опыт	extensive clinical experience (inspirado)
общий лётный опыт	pilot's total flying experience (летчика)
околосмертный опыт	near death experience (wikipedia.org Andy)
описание опыта	experimental protocol
опыт в барокамере	altitude chamber run
опыт в условиях, имитирующих полёт	dry run
опыт Вальсальвы	Valsalva's experiment (для определения проходимости слуховой трубы)
опыт Вальсальвы	Valsalva maneuver (метод исследования проходимости слуховых труб)
опыт двойным слепым методом	crossover experiment (double blind; двойной слепой перекрестный метод. Вариация двойной слепой методики, при которой в качестве дополнительного контроля в середине эксперимента условия меняются на противоположные. aguane)
опыт зрительных восприятий зрительный опыт	visual experience
опыт зрительных ощущений зрительный опыт	visual experience
опыт\исследование, проводимые с применением метода генного нокаута	knock-out experiment (генетическая модификация julchik)
опыт лётчика-испытателя	test-pilot skill
опыт на тредбане	treadmill run
опыт на центрифуге	centrifuge run
опыт пострегистрационного применения	market experience (WiseSnake)
опыт пребывания в барокамере	altitude chamber experience
опыт работы в барокамере	altitude chamber experience
опыт с применением радиоактивных индикаторов	tracer experiment
опыт терапевтического применения	therapeutic experience (Гера)
опыт Тойнби	Toynbee's experiment (для определения проходимости слуховой трубы)
острый опыт	vivisection (на животном)
отрицательный опыт Вальсальвы	Toynbee's experiment (метод определения проходимости слуховой трубы)
оценка опыта	experience rating
пациент, не имеющий опыт приёма биологических препаратов	biologic‑naive subject (vlad-and-slav)
перцептивный опыт увиденного	visual sensation ("Он чётко увидел, как всадники появились из деревьев" Nidarat)
построение опыта	design of experiment
предполагаемые данные опыта	presumptive evidence
предшествующий опыт	prior experience
проведение опыта	experimentation
проведение опыта или исследования	experimentation
проверка на опыте	experimental check
проверка опытом	test by experience
проводить опыт	run
проводить опыты	run
производить опыт	experiment
с поправкой на холостой опыт	corrected for solvent blank (растворитель Andy)
сеанс опыта	test run
сравнительный опыт	competitive experiment
факториальная схема опыта	factorial experiment
физиологический опыт	physiological experiment