 |
| Russian | English |
| многоэтажное здание, арендуемое оптовым предприятием под выставки и конторы | merchandise mart |
| оптовая компания по продаже товаров с аукциона | auction company |
| оптовая фирма | jobber (занимающаяся перепродажей купленных у импортёров товаров) |
| оптовое предприятие, скупающее товары на комиссионных началах у ограниченного круга клиентов | resident buyer |
| оптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги | limited-function wholesalers (напр., продающие товар только за наличный расчёт и без доставки) |
| оптовый посредник, оказывающий покупателю ограниченные услуги | limited-function middleman |
| по оптовой ценe | at wholesale (Under the Amway Plan, each distributor purchased household products at wholesale from the person who recruited or "sponsored" her. 4uzhoj) |
| предприятие оптовой торговли | wholesale distributor |