Terms for subject Electronics containing оптическом волокне

Russian	English
вытягивание оптического волокна через фильеру	orifice drawing
защитная оболочка оптического волокна	optical fiber jacket
защитное покрытие оптического волокна	buffer (не выполняющее оптических функций)
идентификатор оптических волокон	optical fiber identifier (при сращивании кабелей)
метод оконцовки оптических волокон	epoxy-and-polish method (с применением капли эпоксидной смолы, которая после отверждения на волокне полируется)
оптическое волокно	fiber
ось оптического волокна	fiber axis
потери из-за взаимного смещения оптических волокон	offset loss (в соединителе)
потери на соединение, обусловленные несоосностью сопрягаемых оптических волокон	misalignment loss
потери на соединение, обусловленные несоосностью сопрягаемых оптических волокон	lateral loss
потери, обусловленные непараллельностью оптических волокон	tilt loss (в соединителе)
сопряжение оптических волокон	optical-fiber splicing
сопряжение оптических волокон	fiber splicing
сращивание оптических волокон	optical-fiber splicing
сращивание оптических волокон	fiber splicing
устройство для контроля поляризации в оптическом волокне	fiber-polarization controller
ширина полосы пропускания оптического волокна	fiber bandwidth
элемент связи с оптическим волокном	fiber-optics connector