 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | оптическое ответвление | optical tap (oleg.vigodsky) |
| tech. | ответвление волоконно-оптического канала с арбитражной логикой | fiber channel/arbitrated loop |
| media. | ответвление оптической мощности | optical tapping (при распространении световых волн в оптическом волноводе) |
| el. | уплотнение методом оптического суммирования и ответвления | optical add/drop multiplexing |