| Subject | Russian | English |
| media. | в волоконнооптических системах — оптическое устройство, содержащее один вход и несколько выходов, обеспечивает разделение входной оптической мощности по нескольким выходам без изменения входного сигнала | fiber branching device |
| tech. | гнездо для подключения CD-проигрывателя к усилителю с цифровым оптическим входом | digital-out jack (ssn) |
| media. | компонента оптического волокна, обеспечивающая повторную передачу светового сигнала на входе волокна по нескольким волокнам на выходе | retransmissive start |
| media. | коннектор, устанавливаемый на входе оптического приёмника | receiver optical connector |
| media. | максимальное значение оптической мощности на входе приёмника оптической линии связи | maximum receiver input (в дБм) |
| media. | метод измерения профиля показателя преломления оптического волокна, основанный на сканировании поверхности входа с вершиной конуса света в максимальной числовой апертуре и измерением изменений мощности преломленных лучей | refracted ray method |
| media. | наименьшая мощность на входе оптического приёмника, необходимая для его нормального функционирования | receiver optical sensitivity |
| media. | область науки и техники, занятая определением характеристик оптического волокна путём передачи через волокно оптических импульсов и измерений в зависимости от времени результирующего света, который рассеивается и отражается обратно ко входу волокна | optical time domain reflectometry |
| media. | оптическая мощность на входе приёмника, необходимая для компенсации общих искажений импульса из-за межсимвольной интерференции и фазового джиттера из-за межмодовых искажений | dispersion power penalty |
| media. | оптический вход | optical input (в оптическую среду для преобразования светового сигнала в электрический) |
| nano | оптический вход | optical input |
| tech. | оптический вход | optical port |
| tech. | оптический вход | optic port |
| media. | разность между длительностями импульса на входе и выходе оптического волокна | pulse duration distortion |
| tech., abbr. | триггер с оптическим входом | optical sensing trigger |
| telecom. | цифровой оптический вход-выход | optical digital input-output |
| sec.sys. | электронно-оптический преобразователь с волоконно-оптическим входом и выходом | fiber-optic image intensifier |
| media. | электронно-оптический преобразователь со стекловолоконным входом и выходом | fiber-optic image intensifier (tube) |
