Terms for subject Automated equipment containing оптическая система

Russian	English
внешняя оптическая система	external optics
волоконно-оптическая система	fiberoptic (передачи данных)
двухканальная оптическая система транспортировки лазерного излучения	dual laser optical system
наконечник лазерной оптической системы	laser column
наружная оптическая система	external optics
оптимальная оптическая система	optimal optics (for industrial application; для производственного применения; напр., транспортировки и формирования лазерною излучения)
оптическая измерительная система с расширенной зоной охвата	extended-range optical system (ssn)
оптическая копировальная следящая система	optical tracer backup system
оптическая система	lens means (датчика)
оптическая система многомодового лазерного излучения	multimode laser optics
оптическая система обнаружения	optical detection system (напр., дефектов сварки)
оптическая система опознавания	optical recognition system (деталей)
оптическая система опознавания	light recognition system
оптическая система передачи	optical transmission system (данных)
оптическая система преобразования лазерного луча	laser optical transformation system (напр., фокусировки на поверхность детали)
оптическая система разделения лучей	beam splitting optics (на несколько частей)
оптическая система различения	light recognition system (напр., деталей)
оптическая система транспортировки луча с малыми энергетическими потерями	low-loss optical system
оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде	near-fundamental mode optics
оптическая система с расширенной зоной охвата	extended-range optical system (ssn)
оптическая система транспортировки и формирования	external optics (лазерного излучения)
оптическая система транспортировки и формирования лазерного излучения	laser beam optics
оптическая система транспортировки и формирования луча	beam positioning optics (напр., лазерного)
оптическая система формирования лазерного луча, включающая в себя отрицательную линзу	negative lens laser optics
оптическая система формирования луча	optical apparatus (для лазерной обработки материалов)
оптическая система формирования луча для лазерной обработки материалов	optical system for laser processing
оптический элемент системы транспортировки лазерного луча	laser beam travel optical component
отражательная оптическая система для мощного излучения	reflecting high-power beam optical system
полная оптическая система	entire optics (напр., формирования лазерного луча)
растровая оптическая система	optical scanner
станок с оптической копировальной следящей системой	optical pattern tracing machine
универсальная оптическая система формирования пучка лазерного излучения	flexible laser optical system
цельная оптическая система	entire optics (напр., формирования лазерного луча)