Terms for subject Mass media containing оптическая информация

Russian	English
база данных, для хранения информации в которой используются оптические и электронные схемы	optronic library (в гражданской авиации)
блок оптической головки считывания информации с компактдиска	optical pick-up unit
запоминание информации таким образом, что она может быть считана с использованием оптики, характеризуется очень высокой плотностью записи на звуковых компактдисках и оптических видеодисках	optical storage
кабель, в котором оптические волокна используются для пространственного уплотнения сигналов, информация переносится модулированным световым потоком, генерируемым светодиодами или лазерами, два основных типа волоконнооптического кабеля: одномодовый и многомодовый, расстояние передачи не менее 2 км без повторителей	fiber optic cable
любое устройство, способное записывать информацию на оптическую звуковую дорожку кинофильма	optical sound recorder
любое устройство, способное записывать информацию на оптическую звуковую дорожку кинофильма	optical recorder
магнитный или оптический диск, который может быть использован для совместного запоминания информации от двух или нескольких систем	shared disk
многофункциональный цифровой оптический диск с высокой плотностью записи информации	digital versatile disc
оптическая среда для запоминания и распределения информации	optical medium
оптический диск, на котором информация запоминается в цифровой форме	optical digital disc
оптический сниматель информации	light-operated pickup
передача информации с использованием различных сред: оптического кабеля, проводной линии, радиолинии	multiple media transmission
процесс использования различных оптических методов для интерпретации печатной информации и ввода её в компьютерную систему	optical scanning
система из проводных или оптических линий с электромагнитными или физическими защитными интервалами для передачи незашифрованной информации	approved circuit
система оптического воспроизведения информации с видеодиска	transparency system
средство передачи информации напр., оптических импульсов через оптические кабели	fiber optic facility
технология, основанная на использовании оптических эффектов для передачи и хранения информации	optical technology
устройство оптического распознавания знаков для ввода информации в компьютер	optical reader
устройство оптического распознавания знаков для ввода информации в компьютер	optical character reader
устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер	optical reader
устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер	optical character reader
устройство, подключённое к терминалам линии связи и используемое для преобразования электрических, оптических или акустических сигналов в полезную информацию	user end instrument (например, телефон, компьютер, терминал удалённых данных, контрольная панель)