| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | координатор по оптимизации затрат | value awareness coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | критерия по оптимизации затрат | value awareness criteria (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | мера по оптимизации затрат | cost-cutting measure (Alexander Demidov) |
| gen. | оптимизация затрат | cost-cutting (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | оптимизация затрат | cost performance (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | оптимизация затрат | value engineering (value engineering Designing a product to eliminate any costs that do not contribute to the value of the product, i. e. the performance (or some other attribute) that leads the customer to purchase the product in preference to other similar products. OxfordBusinessAndManagement Alexander Demidov) |
| econ. | оптимизация затрат | cost optimization |
| gen. | оптимизация затрат | cost reduction (Alexander Demidov) |
| gen. | оптимизация затрат и экономия средств | value engineering and cost cutting (Alexander Demidov) |
| econ. | оптимизация затрат на обеспечение качества | quality cost optimization |
| energ.ind. | оптимизация затрат на обеспечение надёжности | investment reliability |
| oil | оптимизация затрат на обеспечение надёжности | RIO (reliability investment optimization) |
| tech. | оптимизация затрат на обеспечение надёжности | reliability investment optimization |
| energ.ind. | оптимизация затрат на обеспечение надёжности | reliability investment optimization (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| med. | оптимизация затрат, связанных с лечением | formulary optimization (Millie) |
| med. | программа взаимодействия с врачами, уполномоченными выписывать рецепты, по оптимизации затрат, связанных с применением антибиотиков | prospective audit and feedback (Millie) |
| oil | система оптимизации затрат для оценки надёжности | COSTER (cost optimizing system to evaluate reliability) |
| tech. | система оптимизации затрат для оценки надёжности | cost optimizing system to evaluate reliability |
| tech. | условие оптимизации по затратам | cost optimum condition (напр., обработки) |
| gen. | условие оптимизации напр. обработки по затратам | cost optimum condition |
