| Russian | English |
| в случае, если не определено другое | when not defined differently herein (Krystin) |
| компетентность в определённой области техники | skill of the art |
| лица, проводящие исследования в определённой области | field staff |
| лица, проводящие исследования в определённой области | field force |
| оговорка в документе, аннулирующая его при определённых условиях | defeasance |
| передача патента в общее пользование на определённый срок | dedication of term |
| принудительная лицензия на патенты в определённой отрасли производства | compulsory package license |
| регистрировать документы в определённом порядке | file |
| сведущий в определённой области техники | skilled in the art |
| фирма, занимающая ведущее положение в определённой области | dominant firm |
| формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определёнными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы | Markush claim (только химические заявки) |
| это описание сущности изобретения дано для того, чтобы в упрощённой форме представить выбор концепций, которые далее определёны в подробном описании | this Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description (ssn) |
