Terms for subject Military containing определённый в

Russian	English
в пределах определённых сроков	in a certain timeframe (dimock)
взрыватель с установкой на взрыв в определённое время	time fuze
воспрещение действий противника в определённом районе и на подступах к нему	area interdiction
вынудить противника двигаться в определённом направлении	divert the hostile approach
вынуждать противника двигаться в определённом направлении	canalize
вынуждать противника наступать в определённом направлении	channelize an attack
вынуждать противника наступать в определённом направлении	canalize an attack
вынуждать противника двигаться в определённом направлении	divert the hostile approach
вынуждать противника двигаться в определённом направлении	channelize
вынуждать противника двигаться в определённом направлении	canalize
вынуждающий противника двигаться в определённом направлении	diverting the hostile approach
вынужденное движение в определённом направлении	canalized movement
договорное обязательство на определённый срок службы в ВС	military obligation
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районе	area responsibility
задание на выполнение различных инженерных работ в определённом районе	area assignment
заранее приводить в определённое состояние	preset (при автономном управлении)
заставлять прорвавшегося противника двигаться в определённом направлении	canalize a penetration
кодовое обозначение договорного обязательства на определённый срок службы в ВС	military obligation designator
контракт с пересмотром твёрдой оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ	fixed-price redeterminable prospective contract
контракт с пересмотром установленной оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ	fixed-price redeterminable prospective contract
контракт типа "последующее изменение цены в определённый момент осуществления работ по контракту"	fixed-price redeterminable-prospective contract
направлять общественное мнение в определённое русло	canalize public opinion
направляющийся в определённом направлении	bound
обучение в определённых условиях окружающей среды	environmental training
ограничивать движение в определённой полосе	channelize (напр., минными полями)
ограничивать движение в определённой полосе	canalize (напр., минными полями)
офицер, подготовленный для службы за рубежом в определённом районе	foreign area officer
офицер, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area officer
переменное использование ядерного и обычного оружия в определённом соотношении	switch-on/switch-off nuclear-conventional relationship
подготовка специалистов для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area specialist training
получать разрешение на вход в определённый район	check in
потребности в средствах ТО не определены	maintenance requirements not developed
потребности ВС в определённых специальностях	force speciality requirements
приведение в определённое состояние	rendering
присвоение офицерского звания в определённом роде войск	branch commission
программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе	Foreign Area Specialist Training Program
радиоэлектронное подавление в определённом диапазоне полосы частот	partial band jamming
расстояние в милях, определённое РЛ дальномером	radar mils
сверхдержава в определённом регионе	regional superpower
система подготовки и использования офицеров для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area officer management system
специалист, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе	foreign area specialist
стратегия давления на вероятного противника в определённых районах	area pressure strategy
указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машины	point check