| Russian | English |
| возвращаемый тип, определённый механизмом вывода типов | inferred return type (Alex_Odeychuk) |
| инициализация переменной с определённым пользователем типом данных | initialization of a variable with user-defined data type (ssn) |
| используя предварительно определённый пользователем тип | using a previously user-defined type (ssn) |
| используя прямо определённый пользователем тип | using an instantly user-defined type (ssn) |
| определённые пользователем типы данных и их инициализация | user-defined data types and initialization (ssn) |
| определённые пользователем типы строк | user-defined string type (ssn) |
| определённые типы | certain types (ssn) |
| определённые типы процессов | certain types of processes (ssn) |
| определённые элементарные типы данных | defined elementary data types (ssn) |
| определённый пользователем тип | user defined type (ssn) |
| определённый пользователем тип | user-defined type (ssn) |
| определённый тип | defined type (ssn) |
| определённый тип | certain type (ssn) |
| определённый тип данных | defined datatype (ssn) |
| определённый тип данных | defined data type (ssn) |
| определённый тип данных | definite data type (ssn) |
| определённый элементарный тип данных | defined elementary data type (ssn) |
| переменная с неявно определённым типом | implicitly typed variable (ssn) |
| переменная с определённым пользователем типом данных | variable with user-defined data type (ssn) |
| переменная с явно определённым типом | explicitly typed variable (ssn) |
| полностью определённый тип | fully defined type (ssn) |
| предварительно определённый пользователем тип | previously user-defined type (ssn) |
| предварительно определённый пользователем тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| предварительно определённый пользовательский тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| предварительно определённый тип | predefined type (тж. предопределённый тип, встроенный тип; набор встроенных типов для каждого ЯВУ может быть свой, но обычно к встроенным типам относится большинство порядковых типов (ordinal type). Syn: built-in data type, intrinsic type ssn) |
| прямо определённый пользователем тип | instantly user-defined type (ssn) |
| прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной | instantly user-defined type within the variable declaration (ssn) |
| ранее определённый пользователем тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| ранее определённый пользовательский тип данных | previously user-defined data type (ssn) |
| тип возвращаемого значения, определённый механизмом вывода типов | inferred return type (Alex_Odeychuk) |
| тип данных, определённый пользователем | user-defined data type (в некоторых ЯВУ программист может задать собственные типы данных, напр., в виде структуры, состоящей из простых типов данных ssn) |
| тип объекта, определённый в метамодели | object type defined by a metamodel (ssn) |
| тип указателей, определённый реализацией | pointer type defined by the implementation (ssn) |
| типы данных и их инициализация, определённые пользователем | user-defined data types and initialization (ssn) |
| типы моникеров, определённые в DCOM | DCOM-defined moniker types (ssn) |
| типы семафоров, определённые стандартом POSIX | semaphore types defined by the POSIX standard (ssn) |
| эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2. (см. IEC 61499-1) |
| эта совместимость определёна в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table (см. IEC 61499-1) |
