 |
| Russian | English |
| 1000-кратная площадь пика определяемого вещества | peak area times 1000 (agrabo) |
| образец с содержанием определяемого вещества | spiked sample (Olga47) |
| Определяемое вещество | solute (Компонент пробы, подлежащий качественному или количественному определению, растворённый в соответствующем растворителе Wolfskin14) |
| пик, находящийся перед пиком определяемого компонента | pre-main peak (более точного перевода не нашла, такой пик наблюдается при неполном разделении главного пика и близкой к нему более низкомолекулярной фракцией, наблюдается при неточном подборе сорбента iwona) |
| пик определяемого компонента | main peak (iwona) |
| проба с добавкой определяемого вещества | spiked sample (Цветок) |