| Russian | English |
| испытание с целью определения содержания смол | evaporation gum test (напр., в топливе) |
| контрольно-измерительное устройство для определения содержания озона | ozone monitor (напр., в электрофильтре) |
| кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков | oxygen sag curve |
| определение содержания нерастворимого осадка | sediment and water test |
| определение содержания соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы | CHNOS analysis |
| определение содержания соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы | carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur analysis (CHNOS) |
| определение содержания соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы | carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur analysis |
| система определения содержания влаги в твёрдой изоляции | solid insulation moisture measurement system |
| стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса | Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke |
| эксперимент по определению содержания серы в выбросах ТЭС в атмосферу региона | sulfate regional experiment |
