Terms for subject Nautical containing определение целей

Russian	English
автоматическое определение расстояние до цели	automatic ranging
автоматическое определение расстояния до цели	automatic ranging
гидроакустическая станция для обнаружения цели и определения дистанции до неё	detecting ranging sonar
гидроакустическая станция для определения глубины погружения цели	depth-determining sonar
звезды, служащие целям определения места судна в море	nautical start
звезды, служащие целям определения места судна в море	nautical stars
испытательный переход с целью определения дальности плавания	endurance run
испытательный переход с целью определения дальности плавания или автономности	endurance run (корабля)
непрерывное определение параметров цели	continuous aim (пеленга и угла места)
определение места цели гидролокатором	asdic spotting
определение параметров цели	aiming (пеленга и угла места)
определение параметров цели	aim (пеленга и угла места)
определение пеленга цели с помощью оптических приборов, а угла места цели – с помощью стабилизирующих устройств	partial optical aim
определение пеленга цели с помощью радиолокационной аппаратуры, а угла места цели – с помощью стабилизирующих устройств	partial radar aim
определение расстояния до цели с помощью вычислительных устройств с введением поправок вручную	aided ranging
определение расстояния до цели с помощью навигационных приборов	navigational ranging
определение расстояния до цели с помощью навигационных средств	navigational ranging
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов	optical ranging
определение расстояния до цели с помощью радиолокационных средств	radar ranging
определение расстояния до цели с помощью ручных приборов	manual ranging
определение с помощью оптических приборов параметров цели	optical aim (пеленга и угла места)
определение с помощью радиолокационной аппаратуры параметров цели	radar aim (пеленга и угла места)
поход с целью определения автономности	endurance cruise
поход с целью определения дальности плавания	endurance cruise
прибор для определения параметров движения цели	enemy movement solver
прибор для определения пеленга на цель	enemy bearing solver
радиолокационная станция для определения высоты воздушных целей	height-finding radar
расчётное определение расстояния до цели	estimated ranging
РЛС для определения высоты воздушных целей	height-finding radar
система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели	acquisition system
система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели	target acquisition system
система определения положения цели в трёх измерениях	three-dimensional position indicating system