| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | анализ с использованием интегрированного метода определения опасных факторов | IHAZID (Aiduza) |
| Makarov. | иммунофлуоресценция и биохимические методы для определения локализации в ядре цилиарного нейротропного фактора в клетках глии | immunofluorescence and biochemical techniques to detect nuclear localization of ciliary neurotrophic factor in glial cells |
| O&G, tengiz. | интегрированный метод определения опасных факторов | IHAZID (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | интегрированный метод определения опасных факторов | integrated hazard identification (Makan) |
| pharma. | количественное определение бактериальных эндотоксинов с использованием рекомбинантного фактора C крови мечехвоста | recombinant horseshoe crab factor C assay (Wakeful dormouse) |
| pharma. | количественное определение бактериальных эндотоксинов с использованием рекомбинантного фактора C крови мечехвоста | PyroGeneTM recombinant Factor C Assay (Wakeful dormouse) |
| pharma. | количественное определение бактериальных эндотоксинов с использованием рекомбинантного фактора C крови мечехвоста | RHCFC (Wakeful dormouse) |
| media. | коэффициент, применяемый для расчёта ширины полосы на основе разрешения воспроизведения мелких деталей, обеспечивает субъективную дифференциацию в определении чёткости по горизонтали и вертикали, для различных стандартов Келл-фактор составляет от 0,4 до 0,9 | scanning factor |
| media. | коэффициент, применяемый для расчёта ширины полосы на основе разрешения воспроизведения мелких деталей, обеспечивает субъективную дифференциацию в определении чёткости по горизонтали и вертикали, для различных стандартов Келл-фактор составляет от 0,4 до 0,9 | Kell factor |
| immunol. | метод определения фактора некроза опухолей | tumor necrosis assay |
| gen. | не поддающиеся учёту и определению факторы | imponderabilia |
| O&G | неправильное определение факторов поведения | inadequate identification of critical behavior (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | определение опасных факторов | hazards identification |
| O&G, casp. | определение опасных факторов | integrated hazard identification (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | определение опасных факторов | hazard identification study |
| progr. | определение степени влияния различных факторов | determination of the effects of influence quantities (ssn) |
| product. | определение факторов | establishment of the factors (Yeldar Azanbayev) |
| product. | определение факторов | identification of the factors (Yeldar Azanbayev) |
| product. | определение факторов | determination of the factors (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | определение факторов, влияющих на комплексную эффективность | identifying the factors in end-to-end performance (ssn) |
| food.ind. | определение характеристик опасного фактора | hazard characterisation (ssn) |
| econ. | определение цен факторов производства | factor price determination |
| progr. | процедуры тестовых испытаний для определения степени влияния различных факторов | test procedures for determination of the effects of influence quantities (ssn) |
| gen. | случайные, не поддающиеся учёту и определению факторы | imponderabilias |
| mil. | таблица определения воздействия дополнительных поражающих факторов ЯВ | contingent effects table |
| tech. | фактор снижения точности при определении положения в вертикальной плоскости | vertical dilution of precision |
| tech. | фактор снижения точности при определении положения в горизонтальной плоскости | horizontal dilution of precision |
| tech. | фактор снижения точности при определении положения в пространстве | positional dilution of precision |
| tech. | фактор снижения точности при определении положения в пространстве | position dilution of precision |
| tech. | фактор снижения точности при определении поправки к шкале времени | time dilution of precision |
| nano | факторы, учитываемые при определении критерия "стоимость-эффективность" | cost-effectiveness factors |
