| Subject | Russian | English |
| oil | автоматическое определение местоположения неисправности | automatic fault isolation |
| qual.cont. | задача определения местоположения неисправности | trouble-location problem |
| oil | методика определения местоположения неисправностей | FLT (fault location technology) |
| tech. | методика определения местоположения неисправностей | fault location technology |
| oil | обнаружение и определение местоположения неисправностей | FD&I (fault detection and isolation) |
| oil | обнаружение и определение местоположения неисправностей | FD&FI (fault detection and fault isolation) |
| O&G, sakh. | обнаружение и определение местоположения неисправностей | fault detection and isolation (FDI, FD&I) |
| tech. | обнаружение и определение местоположения неисправностей | fault detection and fault isolation |
| energ.ind. | обнаружение и определение местоположения неисправности | fault detection and isolation |
| tech. | обнаружение и определение местоположения неисправности | failure detection and isolation |
| energ.ind. | обнаружение и определение местоположения неисправности | fault detection and fault isolation |
| tech. | обнаружение, определение местоположения, идентификация и компенсация неисправности | fault detection, isolation, identification and recompensation |
| energ.ind. | обнаружение, определение местоположения, идентификация и устранение неисправности | fault detection, isolation, identification and recompensation |
| O&G | определение местоположения неисправности | trouble localization |
| oil | определение местоположения неисправности | fault location |
| oil | определение местоположения неисправности | fault localization |
| oil | определение местоположения неисправности | failure isolation |
| oil | определение местоположения неисправности | fault isolation |
| qual.cont. | определение местоположения неисправности | trouble location |
| O&G, casp. | панель системы определения местоположения неисправностей | fault location system panel (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | сети систем определения местоположения неисправностей для новых и расширяемых объектов | BF and GF FLS networks (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | сети систем определения местоположения неисправностей для новых и расширяемых объектов | BF & GF FLS networks (Yeldar Azanbayev) |
| oil | система определения местоположения неисправностей | fault-location system |
| oil | система определения местоположения неисправностей | FLS (fault location system) |
| tech. | система определения местоположения неисправностей | fault location system |
| tech. | средняя продолжительность определения местоположения неисправностей | mean time to fault isolation |
| mil., avia. | средняя продолжительность определения местоположения неисправности | mean time to fault isolation |
| oil | установка для определения местоположения неисправностей | fault-location unit |
| oil | установка для определения местоположения неисправностей | FLU (fault location unit) |
| tech. | установка для определения местоположения неисправностей | fault location unit |
| oil | устройство определения местоположения неисправностей | fault locator |
