Terms for subject Medical containing опорожнение

Russian	English
боль при опорожнении мочевого пузыря	urination pain (Andrey Truhachev)
возможность опорожнения оспенного пузырька при лёгком сдавливании кожи	Sklowsky symptom (при ветряной оспе)
время опорожнения желудка	gastric emptying time (Molia)
дыхательный тест на проверку скорости опорожнения эвакуации содержимого желудка	gastric emptying breathing test (ochernen)
замедление опорожнения желудка	slowing down gastric emptying (VladStrannik)
максимальная скорость опорожнения	peak ejection rate
механизм опорожнения кишечника	anorectal expulsion mechanism
нарушение функции опорожнения кишечника	bowel evacuation disorder (neuromuscular.ru dimock)
неполное опорожнение кишечника	incomplete defecation (Glebova)
неполное опорожнение кишечника	incomplete evacuation (Glebova)
неполное опорожнение кишечника	uncomplete bowel emptying
обеспечивающий опорожнение жёлчного пузыря	cholecystokinetic
опорожнение гематомы	hematoma discharge (mixor)
опорожнение желудка	stomach emptying (Игорь_2006)
опорожнение желудка	gastric emptying (Maxxicum)
опорожнение кишечника	defecation
опорожнение кишечника	bowel voiding (capricolya)
опорожнение кишечника	bowel emptying (Glebova)
опорожнение кишечника	voiding (обязательно надо смотреть контекст Conservator)
опорожнение кишечника	depletion
опорожнение кишечника с помощью пальца	digital evacuation (не знаю, как пишется по-медицински, исправьте, кто знает Horacio_O)
опорожнение мочевого пузыря	voiding (обязательно надо смотреть контекст Conservator)
опорожнение мочевого пузыря	urinary bladder emptying
очищение или опорожнение кишечника	depletion
ощущение неполного опорожнения прямой кишки	rectal dissatisfaction
показатели облегчения опорожнений	scores for ease of evacuation (yakamozzz)
показатели облегчения опорожнения	scores for ease of evacuation (yakamozzz)
полное спонтанное опорожнение кишечника	CSBM (complete spontaneous bowel movement dag1587)
рентгенограмма до опорожнения	pre-evacuation film (органа от контрастного вещества)
рентгенограмма до опорожнения органа	pre-evacuation film
рентгенограмма до опорожнения органа от контрастного вещества	pre-evacuation film
рентгенограмма после опорожнения	postevacuation film (органа от контрастного вещества)
рентгенограмма после опорожнения органа	postevacuation film
ритм опорожнения кишечника	bowel habits (seniukovich)
самостоятельное опорожнение кишечника	spontaneous bowel movement (Evgenia Myo)
скорость опорожнения	ejection rate
скорость опорожнения желудка	gastric emptying rate (VladStrannik)
скорость опорожнения желудка	rate of gastric emptying (CubaLibra)
средство, вызывающее опорожнение органа	evacuant
функционирование сфинктера или другой структуры желудочно-кишечного тракта для предупреждения регургитации или преждевременного опорожнения	continence
чувство неполного опорожнения кишечника	sensation of incomplete evacuation (Glebova)
чувство неполного опорожнения кишечника	feeling of incomplete defecation (Glebova)