| Subject | Russian | English |
| construct. | балансирный опорный элемент | rocker-type bearing element |
| O&G, sakh. | вертикальные опорные элементы | vertical support members (VSM) |
| O&G, sakh. | вертикальный опорный элемент | vertical support member (VSM) |
| automat. | внешний опорный элемент | outboard locator |
| O&G | внутренние опорные элементы | internal attachments (тарелок в колонных аппаратах Лучинка) |
| construct. | жёсткий опорный элемент | rigid bearing element |
| med.appl. | интраокулярная линза с J-образными опорными элементами | J-loop IOL |
| med.appl. | интраокулярная линза с опорными элементами | IOL loop |
| med.appl. | интраокулярная линза с опорными элементами | lens loop |
| med.appl. | интраокулярная линза с С-образными опорными элементами | C-loop intraocular lens |
| med.appl. | ИОЛ с четырьмя опорными элементами | four-loop IOL |
| construct. | катковый опорный элемент | roller-type bearing element |
| tech. | концевой опорный элемент | end abutment |
| O&G, tengiz. | максимальное расстояние между опорными элементами по горизонтали | maximum horizontal support spacings (Aiduza) |
| media. | модуляция, при которой выбор значащей позиции для любого элемента сигнала основывается на использовании опорного сигнала с постоянными параметрами | fixed reference modulation (напр., фиксированной частотой несущей) |
| dentist. | назубный опорный элемент | extra-coronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | назубный опорный элемент | extra coronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | назубный опорный элемент | extracoronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | назубный опорный элемент зубного протеза | extra-coronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | назубный опорный элемент зубного протеза | extra coronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | назубный опорный элемент зубного протеза | extracoronal retainer (MichaelBurov) |
| construct. | наклонные опорные элементы | sloping legs (башни, мачты) |
| Makarov. | нижний опорный элемент | kicker (для установки опалубочного короба колонны) |
| dril. | опорно-центрирующие элементы | supporting and centralizing components (MichaelBurov) |
| dril. | опорно-центрирующие элементы | reamers, centralizers, stabilizers, etc. (MichaelBurov) |
| ophtalm. | опорные элементы | haptics (гаптика фиксирует оптический элемент ИОЛ (оптика+гаптика=ИОЛ) (хирургия катаракты) olga don) |
| fire. | опорные элементы | supporting members |
| construct. | опорные элементы конструкций | mean of support |
| med. | опорные элементы органа | visceroskeleton (остов, скелет; напр., хрящи трахеи) |
| construct. | опорный изоляционный элемент | isolation support structure |
| med. | опорный назубной элемент | extracoronal retainer (зубного протеза) |
| dentist. | опорный назубный элемент | extracoronal retainer (MichaelBurov) |
| dentist. | опорный назубный элемент зубного протеза | extracoronal retainer (MichaelBurov) |
| railw. | опорный скользун с упругим элементом | rubber-sprung side pad |
| tech. | опорный элемент | reference element (антенной решётки) |
| tech. | опорный элемент | bearing support |
| archit. | опорный элемент | bearing part |
| tech. | опорный элемент | bearing element |
| astronaut. | опорный элемент | stable element |
| mech. | опорный элемент | support structure (станка или машины) |
| met. | опорный элемент | support member |
| automat. | опорный элемент | abutment member |
| automat. | опорный элемент | seat member |
| automat. | опорный элемент | supporting element |
| IT | опорный элемент | reference cell (напр., в ПЗУ) |
| el. | опорный элемент | reference element |
| oil | опорный элемент | reference cell |
| automat. | опорный элемент | support structure (машины) |
| automat. | опорный элемент | reference-input element |
| polygr. | опорный элемент | bearer |
| math. | опорный элемент | pivot (матрицы A.Rezvov) |
| tech. | опорный элемент | support rod |
| tech. | опорный элемент | supporting member |
| tech. | опорный элемент | cushion |
| tech. | опорный элемент | supporting structure (машины) |
| Makarov. | опорный элемент | reference element (многовибраторной антенной решётки) |
| road.wrk. | опорный элемент конструкции | member of support |
| energ.ind. | опорный элемент конструкции | support member |
| O&G. tech. | опорный элемент крепления лестницы | ladder support clip (Johnny Bravo) |
| road.wrk. | опорный элемент лестничной площадки | bearer (забежной ступени) |
| construct. | опорный элемент лестничной площадки или забежной ступени | bearer |
| met. | опорный элемент матрицы | die backer |
| med. | опорный элемент мостовидного зубного протеза | bridge retention |
| med., dentist. | опорный элемент мостовидного протеза | bridge retention |
| meas.inst. | опорный элемент напряжения | reference element |
| gen. | Опорный элемент стопора кабеля ДУ | Cushion, R/con cable stopper (teslenkoroman) |
| med.appl. | переднекамерная линза с замкнутыми опорными элементами | closed-loop anterior chamber lens |
| med.appl. | переднекамерная линза с разомкнутыми опорными элементами | open-loop anterior chamber intraocular lens |
| construct. | плоский опорный элемент | flat supporting element |
| construct. | секторный опорный элемент | sectoral bearing element |
| food.ind. | скребковая машина с U-образными опорными элементами | U-dehairer |
| tech. | стационарный опорный элемент | stationary support |
| construct. | тангенциальный опорный элемент | tangential supporting element |
| oil | узел крепления натяжного элемента к донной опорной плите | bottom tendon connector (плавучего основания) |
| O&G. tech. | узел крепления натяжного элемента плавучего основания к донной опорной плите | bottom tendon connector |
| construct. | шарнирный опорный элемент | hinged bearing element |
| commun. | элемент опорного напряжения | voltage reference element |
| oil | элементы жесткости в опорных местах для взвешивания | weighing stiffeners |
| road.wrk. | элементы моста, расположенные в пространстве между опорными частями и обрезом фундамента | substructure (устои, быки, пилоны) |
