Subject | Russian | English |
oil | азимут опорной линии | reference azimuth |
geol. | зеркало, зайчик которого даст опорную линию | base-line mirror |
Makarov. | линия влияния опорной реакции | line |
construct. | линия влияния опорной реакции | reaction-influence line |
construct. | линия влияния опорной реакции | influence line for reaction |
bridg.constr. | линия влияния опорной реакции | influence line reaction |
Makarov. | линия влияния опорной реакции | A line |
quant.el. | линия задержки опорного пучка | reference beam delay line |
construct. | линия примыкания пяты арки к опорной поверхности | springing line |
dentist. | линия разделения поверхности зуба на опорную и удерживающую | survey line (MichaelBurov) |
dentist. | линия разделения поверхности зуба на опорную и удерживающую | clasp guideline (MichaelBurov) |
mil., avia. | локальная сеть с опорными линиями связи | local backbone network |
comp. | локальная сеть с опорными линиями связи | local backborn network |
construct. | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики | pin-and-string method |
construct. | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики | pin and string method |
construct. | модульная линия опорных столбов | Post grid line (Konstantin 1966) |
st.exch. | опорная быстрая линия тренда | Reference Fast Trend Line (Sibiricheva) |
st.exch. | опорная быстрая линия тренда | RFTL (Sibiricheva) |
survey. | опорная линия | fiducial axis |
met. | опорная линия | fiducial line |
IT | опорная линия | baseline (текста) |
IT | опорная линия | prop (на чертеже) |
IT | опорная линия | line of support (в компьютерной графике) |
el. | опорная линия | basis (при триангуляции) |
construct. | опорная линия | reference line (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
Makarov. | опорная линия | supporting line |
tech. | опорная линия | reference line |
Makarov. | опорная линия | datum line |
comp. | опорная линия | baseline |
oil | опорная линия глин | shale base line (электрокаротаж) |
O&G | опорная линия глин на каротажной диаграмме | shale base line (MichaelBurov) |
IT | опорная вертикальная линия размещения знака | character spacing reference line (при распознавании образов) |
astronaut. | опорная линия нулевого угла | zero angle reference |
IT | опорная линия размещения знака | character spacing reference line |
comp., MS | опорная линия стены | wall reference line (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
geol. | опорные линии | pillars (при геологическом моделировании evermore) |
mil., avia. | опорный пункт линии передачи данных | date link reference point |
mil., commun. | опорный пункт линии передачи данных | data line reference point |
tech. | осевая линия расположения опорных катков | track roller arrangement centerline |
Makarov. | осевая линия расположения опорных катков | track roller arrangement centering |
O&G | отклонение каротажной кривой от опорной линии | log deflection (MichaelBurov) |
tech. | привязанный к опорной линии | lined up to the reference line (MichaelBurov) |
tech. | привязанный к основной опорной линии | lined up to the primary reference line (MichaelBurov) |
Makarov. | привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам или линиям | refer to control points or lines |
construct. | точка пересечения прямых, проведённых через характеристические точки и точки линии эпюры опорных моментов в третях пролёта | intersection point |
media. | устройство, измеряющее интенсивность светового излучения в различных направлениях от источника по отношению к опорной линии или плоскости источника | radiation-pattern plotter (например, передней излучающей поверхности лазера) |