 |
| Russian | English |
| линейка на опознание | lineup (в полиции; identity parade of suspects Val_Ships) |
| лицо, проводящее опознание | identifying officer (т.е. следователь, ведущий процедуру опознания 4uzhoj) |
| опознание по фотографии | photo confrontation (4uzhoj) |
| опознание подозреваемого среди нескольких лиц | line-up (4uzhoj) |
| отказ от опознания | line-up waiver (The defendant then signed a line-up waiver form. vladibuddy) |
| предъявление для опознания | identification parade (как следственное действие 4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания | identification parade (следственное действие 4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания по видеоизображениям | video identification parade (следственное действие 4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания по фотографии | photo confrontation (также "...по фотокарточкам" 4uzhoj) |
| процедура опознания подозреваемого, стоящего в ряду других лиц | line-up |
| сотрудник, проводящий опознание | identification officer (4uzhoj) |