| Subject | Russian | English |
| leath. | краснодубный опоек, отделанный без крашения | russet calf leather |
| leath. | крупный опоек велюр, отделанный с бахтармы | reversed calf leather |
| leath. | крупный опоек велюр, отделанный с бахтармы | trench calf leather |
| leath. | крупный опоек велюр, отделанный с бахтармы | hunting calf leather |
| leath. | мелкий опоек-велюр | slink calf leather |
| leath. | мягкий лицевой опоек растительного дубления | ooze leather |
| leath. | мягкий лицевой опоек хромового дубления | ooze leather |
| leath. | мягкий опоек растительного дубления | ooze calf |
| leath. | мягкий опоек хромового дубления | ooze calf |
| leath. | опоек-велюр | suede calf leather |
| leath. | опоек-велюр | velour chrome calf leather |
| leath. | опоек-велюр | suede calf |
| leath. | опоек, выдубленный корьём | bark calf |
| leath. | опоек гладкой отделки | glace calf |
| textile | опоек для обтяжки валиков | roller leather |
| textile | опоек для оттяжки валиков | apron leather |
| leath. | опоек для спортивных изделий | hunting calf |
| leath. | опоек ивового дубления | willow calf |
| footwear | опоек, имитирующий русский сафьян | Russia leather (выдубленный ивовой корой и обработанный березовым дёгтем) |
| leath. | опоек коричневого цвета | russet calf leather |
| leath. | опоек лайкового дубления | glace calf |
| leath. | опоек-мастфель | veal |
| leath. | тяжёлый опоек мастфель | veal skin (шкура) |
| leath. | опоек-нубук | nubuk calf leather |
| leath. | опоек, отделанный восковой аппретурой с бахтармы | waxed calf |
| leath. | опоек, отделанный восковой аппретурой с бахтармы | French calf |
| leath. | опоек, отделанный с бахтармы восковой аппретурой | French calf leather |
| leath. | опоек рассевой заготовки | collector calf |
| leath. | опоек рассевой заготовки | casualty calf |
| leath. | опоек растительного дубления | vegetable-tanned calf |
| leath. | опоек растительного дубления | vegetable calf |
| footwear | опоек с анилиновой отделкой | Anilincalf (Prime) |
| leath. | опоек с матовой отделкой | matt-finished calf |
| leath. | опоек с матовой отделкой | dull -finished calf |
| leath. | хромовый опоек с накатанной мереёй | willow calf leather |
| leath. | опоек с накатанной мереёй | pebble calf |
| leath. | опоек с накатанной мереёй | grain calf |
| leath. | опоек с нарезанной мереёй | pebble calf |
| leath. | опоек с нарезанной мереёй | grain calf |
| leath. | опоек-склизок | slunk |
| leath. | опоек-сосунок | sucking calf |
| leath. | опоек-сосунок | sucking calf leather |
| leath. | опоек типа велюр растительного дубления, отделанный с бахтармы | ooze calf |
| leath. | опоек хромового дубления | chrome calf |
| leath. | сильно жированный опоек, отделанный с бахтармы | trench calf |
| leath. | сильно жированный опоек, отделанный с бахтармы | reversed calf |
| leath. | старинный русский опоек, выдубленный ивовой корой и обработанный берёзовым дёгтем | Russia calf leather |
| leath. | хромовый опоек-велюр, отделанный с бахтармы | suede calf leather |
| leath. | хромовый опоек для верха обуви | shoe-calf |
| leath. | хромовый опоек нубук | nubuk calf leather (с подшлифованным лицом) |
| leath. | хромовый опоек с накатанной мереёй | willow calf |
| leath. | хромовый опоек с накатом | box calf |
| leath. | хромовый опоек с накатом бокс | boxcalf leather |
| leath. | хромовый опоек с нарезкой бокс | boxcalf leather |
| leath. | хромовый опоек с нарезкой бокс | box calf |
