 |
| Russian | English |
| гербовый сбор оплачивается страховщиками | Underwriters pay stamp duty |
| оговорка об отказе оплачивать мелкие суммы | reinsurance waiver clause |
| Оплачивать страховую премию полностью | pay the insurance premium in full (Example: In the case of cancellation of motor insurance policies, customers who have paid the insurance premium in full by a lump sum payment can be entitled to a percentage of the paid premium as a refund. Пазенко Георгий) |
| оплачивать убыток | settle a claim |
| оплачивать убыток | adjust damages |
| оплачивать убыток | adjust a claim |
| система страхования, в которой все расходы на здравоохранение оплачивает государство, а не частные страховые организации | single-payer health care (Beforeyouaccuseme) |
| судно оплачивает сборы | Steamer pays dues |
| фрахтователь оплачивает сборы | Charterers pay dues |