 |
| Russian | English |
| заявка на оплату услуг чеком | cheque requisition (направляется в бухгалтерию: If you e-mail me the invoice then I can get a cheque requisition in for you right away. – прямо сейчас направлю в бухгалтерию заявку об оплате (вашей работы) чеком ART Vancouver) |
| оплата чека | payment check |
| оплата чеком | payment of cheque |
| оплата чеком | payment by cheque |
| остановка оплаты чека лицом, которое его выписало | stop payment |
| предъявить чек к оплате | present a cheque |
| предъявить чек к оплате | present a check |
| предъявлять чек к оплате | present a cheque for payment |
| чек для оплаты наличными | cheque made out to cash |
| чек на оплату социальных нужд | welfare check |
| чек, не принятый к оплате банком | dishonoured cheque |