Terms containing оплата по контракту

Subject	Russian	English
econ.	будущие платежи в счёт оплаты стоимости товаров по контракту №	receivables for goods under Contract No. (Alex_Odeychuk)
econ.	будущие платежи в счёт оплаты стоимости товаров по контракту ¹	receivables for goods under Contract No. (Alex_Odeychuk)
insur.	индивидуальный страховой контракт по плану прямых оплат	direct pay contract (Andy)
econ.	контракт, по которому оплата производится по завершении всего объёма работ	completion-type contract
media.	контракт, при котором одна сторона наделена правами на определённый период времени по вопросам оплаты исполнителям в кинофильме	option (ТВ сериале и т.п.)
econ.	контракт с оплатой по выполнении	completion-type contract
account.	контракт с оплатой по завершении всего объёма работ	completion-type contract
mil.	контракт с оплатой по издержкам подрядчика	cost-price contract
nautic.	контракт с оплатой по оговорённой стоимости	fixed price contract
nautic.	контракт с оплатой по оговорённой стоимости и поощрительным вознаграждением	fixed price incentive contract
nautic.	контракт с оплатой по твёрдой стоимости	firm-fixed-price contract
mil.	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ по договору с фирмой	negotiated firm price contract
mil.	контракт с установленной оплатой стоимости работ по договору с фирмой	negotiated firm price contract
fire.	лицо или учреждение, обеспечивающее пожарную безопасность по контракту с подённой оплатой	per diem guard
gen.	оплата по контракту	payment under the contract (elena.kazan)
construct.	оплата по расторжении контракта	payment on termination
logist.	оплата поставок по контракту	contract covering award
USA	промежуточная оплата по факту достижения определённых показателей выполнения контракта	performance-based payment (kondorsky)
construct.	расторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств	optional termination, payment and release
bank.	условие оплаты контракта металлическими деньгами по счету денежных единиц	payment by tale
econ.	условие оплаты контракта металлическими деньгами по счёту денежных единиц	payment by tale (а не по весу металла)