| Subject | Russian | English |
| law | задолженность по оплате арендной платы | rent arrears (Alexander Demidov) |
| law | заработная плата по прогрессивной системе оплаты труда | incentive wage |
| media. | канал кабельного ТВ, за который взимается дополнительная плата, сверх оплаты за базовую службу | premium channel |
| law | обязанность по оплате арендной платы | rent liability (Alexander Demidov) |
| gen. | обязанность по оплате арендной платы | rental liability (Alexander Demidov) |
| media. | оплата за программы кабельного ТВ сверх установленной абонентской платы | pay TV (по желанию) |
| gen. | оплата платы | payment of the charge (The Licensee's responsibility for the payment of the charge for accommodation referred to in Clause 3 will only cease when these conditions have been met and ... | ... or collecting the rental vehicle, you remain responsible for payment of the charge for every other day that you drive the rental vehicle in the charging zone. | Other than payment of the charge for the hire of equipment or supply of services any balance outstanding to the Company after cessation of the contract of hire is ... Alexander Demidov) |
| econ. | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system (kee46) |
