Terms containing оплата издержек

Subject	Russian	English
Makarov.	выдерживать оплату издержек	meet the expenses
construct.	договор подряда с оплатой фактических издержек	cost-reimbursement contract
construct.	договор с оплатой фактических издержек	cost contract
gen.	задолженность по издержкам к оплате	accrued expenses payable (Lavrov)
econ.	издержки к оплате	accrued expenses
IT	издержки на оплату рабочей силы	labour costs
busin.	издержки на оплату рабочей силы	selling costs
energ.ind.	издержки на оплату рабочей силы	labor costs
IMF.	издержки, не связанные с оплатой труда	nonlabor cost
IMF.	издержки, связанные с оплатой труда	labor cost
econ.	контракт с оплатой издержек и некоторого процента от издержек	cost-plus-percentage-of-cost contract
construct.	контракт с оплатой издержек и установленного процента от издержек	cost-plus-percentage-fee contract
mil., WMD	контракт с оплатой издержек плюс периодические премии	cost-plus-award fee contract
econ.	контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение	cost-plus-incentive-fee contract
construct.	контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение	CPIF contract
econ.	контракт с оплатой издержек плюс процент от суммы издержек	cost-plus-percentage-fee contract
econ.	контракт с оплатой издержек плюс твёрдая прибыль	cost-plus-fixed-fee contract
econ.	контракт с оплатой издержек плюс фиксированное вознаграждение	cost-plus-fixed-fee contract
construct.	контракт с оплатой издержек плюс фиксированное вознаграждение	CPFF contract
econ.	контракт с оплатой издержек производства плюс периодические премии	cost-plus-award-fee contract
construct.	контракт с оплатой издержек производства плюс периодические премии	CPAF contract
mil.	контракт с оплатой по издержкам подрядчика	cost-price contract
econ.	контракт с оплатой фактических издержек	cost-type contract
econ.	контракт с оплатой фактических издержек	cost contract
gen.	Контракты с оплатой издержек и дополнительным фиксированным вознаграждением	Cost-Plus-Fixed-Fee Contracts (Lavrov)
cinema	на основе оплаты только издержек	cost-only basis
econ.	начисленные издержки к оплате	accrued expenses
busin.	начисленные к оплате издержки	accrued expenses
O&G. tech.	нефть для оплаты издержек бурового подрядчика	cost oil (по контракту на компенсационных условиях; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	нефть для оплаты издержек бурового подрядчика	cost oil (по контракту на компенсационных условиях; источник: словарь Извекова)
oil	нефть, предназначенная для оплаты издержек бурового подрядчика	cost oil (по контракту на компенсационных условиях)
law	оплата издержек	defrayal
account.	оплата издержек	payment of cost
cables	оплата издержек	payment of expenses
adv.	оплата издержек	payment of costs
oil	оплата издержек плюс поощрительное вознаграждение	Cost-Plus-Incentive Fee
Gruzovik, mil.	оплата издержек плюс поощрительное вознаграждение	CPIFC (cost plus incentive fee contract)
Gruzovik, mil.	оплата издержек плюс поощрительное вознаграждение	CPIF (cost plus incentive fee)
law	оплата издержек плюс твёрдая прибыль	cost plus fixed fee
Gruzovik, mil.	оплата издержек плюс фиксированное вознаграждение	CPFFC (cost plus fixed fee contract)
Gruzovik, mil.	оплата издержек плюс фиксированное вознаграждение	CPFF (cost plus fixed fee)
oil	оплата издержек производства плюс периодические премии	Cost-Plus-Award Fee
manag.	оплата издержек, связанных с отказом от контракта	cancellation fee (Dashout)
manag.	оплата издержек, связанных с отказом от проекта	cancellation fee (Dashout)
EBRD	положение об оплате клиентами издержек инвестиционного банка по проекту	pass-through formula (oVoD)
law, BrE	разрешать оплату издержек, понесённых свидетелем	allow
account.	распорядиться об оплате издержек	order to pay the costs
busin.	распорядиться об оплате издержек	order to pay costs
O&G	совместная оплата издержек	sharing costs
chess.term.	турнир с оплатой издержек самими игроками	unpaid tournament
bank.	удельные издержки на оплату труда	unit labour costs
fin.	удельные издержки затраты на оплату труда	unit labour cost (на заработную плату)
energ.ind.	условия поставки и оплаты товаров с учётом обязанности продавца нести все издержки по поставке товара к борту судна	free-alongside ship