Terms for subject Law containing опись

Russian	English
акт описи имущества	judicial letter
взыскание долга и т.п. путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должника	levy
государственный орган в Великобритании по регистрации, описи и оценке землевладений	UK Land Registry (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
заносить в опись	calendar
иммунитет от описи	exemption from seizure
инвентарная опись	inventory list
исполнительный лист на опись имущества	distringas
исполнительный лист на производство описи имущества	distringas
лицо, осуществляющее арест или опись	attacher
наложение описи на имущество с последующим арестом должника	personal execution
опись имущества	distrain
опись имущества	list of belongings
опись имущества	list of belonging
опись имущества	nam
опись имущества	distress
опись имущества	inventory of property
опись имущества	property inventory
опись имущества в обеспечение долга	distraint
опись имущества и документов, обнаруженных при обыске	written inventory
опись имущества при продаже с аукциона	particulars of sale (Право международной торговли On-Line)
отчуждение имущества, подлежащего описи	alienation of property under execution
отчуждение имущества, подлежащего описи или аресту	alienation of property under execution
передать по описи	transfer according to a list (Leonid Dzhepko)
подлежание аресту или описи	attachability
подлежание описи	attachability
подлежащий аресту или описи	attachable
подлежащий описи	subject to distress
подлежащий описи	attachable (об имуществе Право международной торговли On-Line)
подлежащий описи	leviable
приказ о производстве описи	charging order
приказ об описи имущества	warrant of distress
приказ об описи имущества	warrant to distress
приказ об описи имущества	distress warrant
приказ суда об описи имущества	writ of distringas
приказ суда об описи имущества или об аресте лица для обеспечения его явки в суд	writ of distringas
произвести опись имущества	make a property inventory
согласно описи	as per inventory (Alexander Demidov)
составление описи	drawing up inventory
ходатайство обычно третьего лица об исключении имущества из описи арестованного, взыскиваемого или конфискуемого имущества	petition of diversion