| Subject | Russian | English |
| progr. | в частности, для описания важных архитектур параллелизма и межклассовых взаимоотношений используются диаграммы деятельностей, развёртывания внедрения, классов и состояний | in particular, activity diagrams, deployment diagrams, class diagrams, the state diagrams are used to describe important concurrency architectures and class relationships (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | выражение для описания деятельности | activity expression (текстовое выражение, описывающее деятельность, то есть неатомарное вычисление ssn) |
| gen. | некое описание деятельности организации | description of action (Dennyboy) |
| econ. | описание деятельности | activity description |
| gen. | описание процесса деятельности | process flow description (Alexander Demidov) |
| patents. | описание рода деятельности | trade description |
| gen. | описание рода деятельности | trade description (напр., ответчика в суде при доказательстве отсутствия злого умысла при нарушении товарного знака) |
| gen. | описание сферы деятельности организации | corporate profile (Alexander Demidov) |
| EBRD | описание экологической деятельности компании | a company's environmental profile (raf) |
