Terms containing операция снятия

Subject	Russian	English
progr.	выполнять операцию снятия блокировки	release lock (Alex_Odeychuk)
progr.	выполнять операцию снятия блокировки	unlock (Alex_Odeychuk)
bank.	комиссия за снятие наличных в банкоматах других банков / за проведение операций через банкоматы других банков	foreign fee (ATM foreign fee; syn. "on-others" fee Irisha)
bank.	комиссия за снятие наличных в банкоматах других банков / за проведение операций через банкоматы других банков	on others fee ("on others" ATM fee; syn. foreign fee/ATM foreign fee)
progr.	операция снятия обёртки	unwrapping action (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
microel.	операция снятия резиста	stripping operation
bank.	операция снятия средств	withdrawal (с карты или счета sankozh)
progr.	потокобезопасная операция снятия с очереди	thread-safe dequeueing operation (Alex_Odeychuk)
bank.	снятие ограничений на операции с иностранной валютой	liberalization of foreign exchange relations
polygr.	снятие пятнистости, сглаживание участков изображения, в которых получился слишком сильный контраст при проведении операции sharpening-повышение резкости	despecle (Voledemar)