 |
| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | операции по погрузке, сборке и упаковке | loading, assembling and packing operations |
| meas.inst. | операция по сборке | assembly operation (ssn) |
| robot. | операция сборки | assembly task |
| product. | операция сборки | assembly operation (Andrey Truhachev) |
| math. | операция сборки | gather operation |
| weap. | операция сборки капсюля | primer assembly operation (ABelonogov) |
| astronaut. | операция сборки на орбите | flight mating activities |
| IT | операция сборки принимающего изделия | parent operation (операция в технологическом процессе принимающего изделия, на которой в изделие входит данный компонент) |