Terms for subject Computer networks containing операция в

Russian	English
атомарная операция в память удалённого узла	atomic operation (Alex_Odeychuk)
миллион операций в секунду	million instructions per second
миллион теоретических операций в секунду	million theoretical operations per second
операций в секунду	calculations per second
печатная плата, устанавливаемая в гнездо компьютера для выполнения тех или иных специальных операций	Adapter (напр., для подключения к сети)
режим операций чтения и записи в канал	channel send or receive (отправитель посылает сообщение с данными, получатель принимает его в заранее выделенный буфер Alex_Odeychuk)
событие, инициируемое оператором орт операций в минуту	operator-triggered event
суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей запятой в секунду	teraflops super computer
Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распределённых системах	CCR: Commitment, Concurrency, and Recovery (Используется главным образом при реализации двухфазных операций для транзакций и безостановочных)