Terms for subject Military containing операция, проводимая

Russian	English
войсковые операции, проводимые вне условий войны	Military Operations Other Than War (MOOTW; ВОВУВ WiseSnake)
не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций	lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations (CNN Alex_Odeychuk)
операции, проводимые вне условий войны	Military Operations Other Than War (OOTW)
операция боевые действия, проводимая объединёнными усилиями СВ, ВВС и ВМС	combined arms operation (МП SergZap)
проводить боевую подготовку солдат и офицеров сил специальных операций	provide special operations training (BBC News Alex_Odeychuk)
проводить военные гидрографические операции	perform military survey operations (CNN Alex_Odeychuk)
проводить военные операции, объединённые единым замыслом и планом	conduct integrated military operations (New York Times Alex_Odeychuk)
проводить наступательные операции	conduct advance operations (CNN Alex_Odeychuk)
проводить наступательные операции	drove the offensives (Washington Post Alex_Odeychuk)
проводить операции в условиях городской застойки	hold operations in urban terrain (CNN Alex_Odeychuk)
проводить операцию	sustain an operation
проводить операцию	launch an operation
проводить операцию	pull off a coup
проводить операцию	execute an operation
проводить операцию	run a mission (We run missions into the city every day. 4uzhoj)
проводить операцию	conduct an operation (Киселев)
проводить операцию	stage an operation
проводить операцию	maintain an operation
Силы способные проводить специальные операции	Special operations capable forces (zumbo)
спасательные операции, проводимые самолётами на море	air-sea rescue
способный проводить специальные операции	special operations capable