| Russian | English |
| в архитектуре SNA фирмы IBM — программа инициации процесса инсталляции и обслуживания операционной системы MVS | system modification program (multiple virtual storage) |
| версия операционной системы Unix <-> фирмы Microsoft | Xenix |
| версия операционной системы фирмы Microsoft | Windows Longhorn |
| виртуальная многопользовательская и многозадачная сетевая операционная система фирмы Microbase для Windows | VirtuOS |
| клон, операционная система которого подобна операционной системе компьютера другой фирмы | clone (обычно IBM) |
| компьютер, операционная система которого подобна операционной системе компьютера другой фирмы | clone (обычно IBM) |
| многопользовательская и многозадачная операционная система фирмы Microsoft 1993 г. | Windows NT (32-разрядная операционная система, при установке на компьютер класса Pentium предоставляет пользователю возможности рабочей станции под управлением UNIX) |
| название операционной системы фирмы Sun Microsystems | Solaris 2.x (разработана на базе системы UNIX для платформ Intel и SPARC, снабжена графическим интерфейсом пользователя и средствами электронной почты) |
| операционная система фирмы Microsoft развитие 32-битовой операционной системы Windows NT со средствами мультизадачное™, сетевой поддержки, многопоточной обработкой и защитой данных | Windows NT 4.0 (поставки с 1995 г.) |
| операционная система фирмы Digital | OpenVMS (для банковских операций) |
| операционная система фирмы Scitex | Sphere OUS (для нелинейного видеомонтажа в реальном времени без обсчёта в системе MicroSphere, можно управлять эффектами в любое время и в любой комбинации и сразу же видеть результат) |
| операционная система фирмы Wind River Systems, взаимодействующая с ОС Unix | VxWorks |
| операционная система фирмы Microsoft 1995 г., полностью ориентирована на графический пользовательский интерфейс для компьютеров на базе процессоров Intel 486 или Pentium | Windows 95 |
| реализация оборудования локальной сети EtherNet Ethernet, совместно разработанная фирмами Apple и 3Com для работы с сетевой операционной системой AppleShare | EtherTalk |
| сетевая операционная система корпорации Microsoft и Hewlett-Packard Corp, на основе системы OS/2, широкого распространения не получила, реализация LAN Manager фирмы IBM называется LAN Server | LAN Manager |
| сетевая операционная система фирмы Novell | UnixWare |
| сетевая операционная система фирмы Banyan для сетей масштаба предприятий | Vines |
| сетевая операционная система фирмы Artisoft, ориентированная на сеть peer-to-peer network «от точки к точке», в которой каждый компьютер может действовать как клиент или сервер в зависимости от направления запроса | LANtastic |
| сетевые программы, разработанные фирмой Novell, Inc., термин обычно относится к сетевой операционной системе и её программам | NetWare |
| система комбинированного видеомонтажа фирмы Eyeon Software Сидней, Австралия на базе операционной системы Windows NT | Digital Fusion |
| система многослойного видеомонтажа фирмы Eyeon Software Сидней, Австралия на базе операционной системы Windows NT | Digital Fusion |
| служба глобального справочника сетевой операционной системы Vines фирмы Banyan, наличие этой службы является главным достоинством Vines | StreetTalk |
| совместный проект фирм IBM и Apple по созданию объектно-ориентированной операционной системы, конкурентами системы Taligent являются NeXT и Cairo | Taligent (кодовое название новой версии операционной системы Windows NT фирмы Microsoft) |
| версия 4 универсальная сетевая серверная операционная система фирмы IBM, рассчитанная на использование как в мелких и средних организациях, так и на больших предприятиях, обеспечивает возможность коллективного использования ресурсов и предлагает удобный графический интерфейс для администрирования | OS/2 Warp Server |
| фирма-поставщик сетевых операционных систем | Artisoft |
| фирма-разработчик программ на основе операционной системы Unix | Applix (США) |
