Terms for subject Medical containing операции по

Russian	English
ведать операциями по сбору, лечению и эвакуации раненых	administer casualties
зажим для операций по поводу косоглазия	strabismus forceps
косметическая операция на лице по устранению морщин	face-lift
косметическая операция по удалению морщин	rhytidectomy
крючок для операций по поводу косоглазия	strabismus hook
Микрохирургическая операция по Моху	Mohs surgery (dermatology WAHinterpreter)
неудачная пластическая операция по увеличению груди	botched boobs (Yanamahan)
ножницы для операций по поводу косоглазия	strabismus resection
об импланте хрусталика, например, после операции по удалению катаракты	pseudophaque (doctissimo.fr)
операции по пластике уздечки языка	clipping tied tongue (Muslimah)
операция по восстановлению связок локтевого сустава	Tommy John surgery (tabten)
операция по выправлению неправильной линии зубов	odontorthosis
операция по выравниванию челюстной кости	jaw realigning (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon)
операция по жизненным показаниям	no-choice operation
операция по жизненным показаниям	salvage surgery (MichaelBurov)
операция по жизненным показаниям	salvage operation
операция по жизненным показаниям	life-saving operation
операция по изменению пола	transsexual surgery
операция по изменению разреза обоих глаз	double eyelid surgery (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
операция по контролю границ кожи	margin control surgery (bigmaxus)
операция по коррекции челюстной кости	jaw realigning (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon)
операция по методу Моса	Mohs surgery (Анастасия Беляева)
операция по наложению артериовенозной фистулы	arteriovenous fistula operation (ННатальЯ)
операция по Нассу	Nuss procedure (метод исправления воронкообразной деформации грудной клетки ButThereIsANuance)
операция по Пейти	conservative radical mastectomy
операция по пересадке волос	graft hair surgery (bigmaxus)
операция по пересадке сердца	heart transplant (denghu)
операция по поводу	operation concerning (I. Havkin)
операция по поводу	operation for (I. Havkin)
операция по поводу сопутствующего заболевания	intercurrent operation
операция по приданию формы икрам	calf shaping (tania_mouse)
операция по протезированию сустава	joint replacement surgery (vidordure)
Операция по разделению полушарий	Split-brain surgery (yalkau)
операция по смене пола	sex affirmation surgery (Tiny Tony)
операция по созданию артериовенозной фистулы для гемодиализа	superficialization (Natalya Rovina)
операция по стыковке	docking mission
операция по трансплантации волос	graft hair surgery (bigmaxus)
операция по трансплантации печени	liver transplant operation (Alex_Odeychuk)
операция по удалению аппендикса	appendicitis operation (Andrey Truhachev)
операция по удалению аппендикса	appendix operation (Andrey Truhachev)
операция по удалению аппендикса	appendectomy (Andrey Truhachev)
операция по устранению анальной атрезии	proctotresia
операция по Фонтену	Fontan operation (Lalena)
операция по шунтированию желудка	gastric-bypass surgery (rescator)
операция по эндопротезированию сустава	joint replacement surgery (bigmaxus)
перенести операцию по трансплантации органа	undergo organ transplantation (Elina Semykina)
перенести операцию по установке кардиостимулятора	have been fitted with a pacemaker (cnn.com Alex_Odeychuk)
пластическая операция по поводу келоида, пластика рубцовых деформаций	keloplasty
список ожидающих операции по пересадке сердца	heart transplant waiting list (denghu)
хирургическая операция по смене пола	lower surgery (dailymail.co.uk Vladimir Shevchuk)
хирургическая операция по удалению морщин или омолаживанию лица	nip and tuck (plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised; "some actresses have more than one face lift" Alex Lilo)
Центр по проведению операций при чрезвычайных ситуациях в области общественного здравоохранения	Public Health Emergency Operations Centre (PHEOC / ЦОЧСЗ GypsyMan)