Russian | English |
анализ производственного процесса по операциям | operations analysis |
анализ рабочих операций | job analysis |
анализ трудовых движений и времени выполнения операций | motion and time analysis |
вероятность выполнения операции в намеченный срок | probability of meeting scheduled date (в системе ПЕРТ) |
вероятность выполнения операции в системе ПЕРТ | PERT probability |
висячая операция | hanging activity |
висячая операция | dangling activity |
время на подготовительно-заключительные операции | setup time |
время на подготовительные операции | makeready time |
время начала операции | activity start time (в системе ПЕРТ) |
время окончания операции | activity finish time (в системе ПЕРТ) |
вспомогательные операции технического обслуживания | indirect maintenance (н текущего ремонта) |
выполнение операций напр. обслуживания сидя | sedentary activity |
выполнение операций напр. обслуживания сидя | seated activity |
выполнение операций напр. обслуживания стоя | standing activity |
выполнение операций технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance operation |
группа операций | group of activities (в системе ПЕРТ) |
двойная операция | duplicate activity |
дисперсия продолжительности операции | variance of activity duration (в системе ПЕРТ) |
допустимая операция | admissible activity |
зависимые операции | dependent activities |
задача анализа операций | activity-analysis problem (в системе ПЕРТ) |
затраты на подготовительные операции | set-up costs |
изучение качества методами исследования операций | quality operations research |
изучение трудовых движений и затрат времени при выполнении производственных операций | motion-and-time study (для рациональной организации труда) |
инструкция по выполнению операции | job aid |
карта анализа производственных операций | operation analysis chart |
карта синхронизации производственного процесса с большим числом операции | multiple-activity chart |
консультативная группа по исследованию операций | Advisory Panel on Operations Research (НАТО) |
контрольная операция | check-out operation |
контрольный перечень рабочих операций | operational check list |
матрица последующих операций | successor matrix |
матрица предшествующих операций | predecessor matrix |
метод анализа и контроля операций технического обслуживания | maintenance analysis and review technique |
момент завершения операции | completion time (в системе ПЕРТ) |
наиболее поздний допустимый срок начала операции | latest allowable activity start time (в системе ПЕРТ) |
наиболее поздний допустимый срок окончания операции | latest allowable activity finish time (в системе ПЕРТ) |
наиболее ранний возможный срок завершения операции | earliest activity completion (в системе ПЕРТ) |
наиболее ранний срок начала операции | earliest activity start time (в системе ПЕРТ) |
наиболее ранний срок окончания операции | earliest activity finish time (в системе ПЕРТ) |
наработка между операциями технического обслуживания | time between maintenance (actions) |
независимые операции | independent activities |
одновременное выполнение нескольких операций | multiple operation |
операции напр. обслуживания, выполняемые сидя | seated operations |
операции напр. обслуживания, выполняемые стоя | standing operations |
операции по обеспечению качества | quality operations (ssn) |
операции технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance functions |
операции, упорядоченные по резерву | ranking activities |
операция контроля | control action |
операция, неправильное выполнение которой вызывает потерю времени | time-valued operation |
операция, неправильное выполнение которой увеличивает затраты | cost-valued operation |
операция, неправильное выполнение которой ухудшает точность | accuracy-valued operation |
операция, принадлежащая критическому пути | critical path activity |
операция, принадлежащая пути, близкому к критическому | near-critical activity |
операция приработки | burnish operation |
операция приёмочного контроля | inspection action |
операция проверки | check-out operation |
операция ремонта | repair action |
операция ремонта | repair operation |
операция ремонта | remedial action |
операция технического обслуживания | maintenance action |
основные операции технического обслуживания | direct maintenance (и текущего ремонта) |
очередное техническое обслуживание с выполнением сравнительно большого числа операций | major service |
ошибочная операция | erroneous operation |
памятка по выполнению операции | job aid |
параллельные операции | activities in parallel |
перечень операций | activity list (в системе ПЕРТ) |
перечень основных операций | master operation list |
перечень технологических операции | master route sheet |
повторное выполнение операций технического обслуживания | reservicing |
последовательность операции | route sheet |
последовательность операции | process sheet |
последовательность операции | flow sheet |
последовательность операций | series of operations |
последовательность операций | job sequencing |
последовательность операций при поиске неисправностей | trouble-shooting flow |
последовательность операций при проверке | check-out sequence |
последовательные операции | activities in series |
правило кратчайшей операции | shortest-operation rule |
приспособление, облегчающее выполнение рабочих операций | jimbo |
продолжительность дополнительных операций технического обслуживания | supplementary maintenance time |
продолжительность операции | activity path (в системе ПЕРТ) |
продолжительность операции | length of operation (напр. технологического процесса) |
средняя продолжительность операции | activity duration time (в системе ПЕРТ) |
продолжительность подготовительных операций | preparation time (при ремонте) |
прямые затраты на операцию | activity direct costs (в системе ПЕРТ) |
рабочая операция | working operation |
разветвление операций | bursting (в системе ПЕРТ) |
реальная операция | real activity |
свободный резерв операции | activity free float |
сетевой график по схеме "операция-стрелка" | activity-on-arrow network |
сетевой график по схеме "операция-узел" | activity-on-node network |
система ПЕРТ, в которой стрелкой изображается операция | activity-on-arrow system |
сложная операция | complex activity |
совокупность всех операций технического обслуживания | total maintenance (основных и вспомогательных) |
способ выполнения операции | method of procedure |
среднее время работы между операциями технического обслуживания | mean time between maintenance |
среднее время работы между операциями технического обслуживания | mean time between actions |
средняя наработка между операциями технического обслуживания | mean time between actions |
средняя наработка между операциями технического обслуживания | mean time between maintenance actions |
суммарный резерв операции | total activity float |
схема последовательности операций | precedence diagram |
схема последовательности операций | flow-process chart |
технологическая операция | technological operation |
узловое событие, дающее начало трём или большему числу операций | burst node |
узловое событие, которым завершаются две или большее число операций | merge node |
упорядоченный перечень операций | ordered activity list (в системе ПЕРТ) |
уровень запасов, необходимый для независимого управления каждой из двух производственных операций | decoupling inventory |
установка для моделирования операций технического обслуживания | Maintenance Analysis Procedures Simulator |
центр исследования операций | Operations Analysis Center |