Terms containing оператор проверки

Subject	Russian	English
media.	в мультипликации — перфорированный лист плотного ацетата, отпечатанный для индикации размеров всех стандартных полей, при размещении над мультзаготовкой указывает область будущего действия, используется режиссёром, художником-мультипликатором и оператором камеры для проверки размеров области фотографирования камерой	field guide
progr.	динамическая проверка типа в операторе сопоставления с образцом	dynamic type test in the pattern match (the ~ Alex_Odeychuk)
media.	измерение, проводимое перед съёмкой оператором камеры с целью проверки того, что через видоискатель и объектив будут видны идентичные сцены	parallax check
media.	метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмок	rack-over
media.	метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмок	rackover
el.	оператор для проверки исходных положений	rule
IT	оператор проверки	examine statement
tech.	оператор проверки	checking operator
IT	оператор проверки на конец файла	end-of-file statement
progr.	оператор проверки на непустое значение	not-null assertion operator (kotlinlang.org Alex_Odeychuk)
math.	оператор проверки на примерное равенство	about equal operator (V.Lomaev)
progr.	оператор проверки на равенство	equality operator (==,!= (–) Alex_Odeychuk)
progr.	оператор проверки на равенство	equality test operator (ssn)
progr.	оператор проверки равенства	test-for-equality operator (ssn)
IT	оператор проверки условий	evaluate verb (Alex_Odeychuk)
IT	оператор проверки условия	tec-test statement
IT	оператор проверки условия	evaluate verb (Evaluate verb in COBOL 2014 is a replacement of series of IF-ELSE statement. It can be used to evaluate more than one condition. It is similar to SWITCH statement in Java and C++ programs. Alex_Odeychuk)
IT	оператор проверки условия	test statement
progr.	оператор проверки эквивалентности	equality test operator (ssn)
progr.	Операторы отношения включают проверки на равенство, неравенство и упорядоченность операндов	Relational operators include tests for equality, inequality and ordering of operands (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
media.	проверка, выполняемая с помощью ёмкости руки оператора	touch control
avia.	Проверка квалификации операторов	Operator Proficiency Check (Andy)
avia.	проверка квалификации операторов	OPC – Operator Proficiency Check (NoirNoir)
radio	проверка оператором	operator's check (Konstantin 1966)
astronaut.	пульт оператора проверки ракет	missile operator console
progr.	Стандартное покрытие связей мы обычно дополняем чистыми и грязными тестами для проверки показателей, особенно операторов + и *	Beyond mere link cover, we usually supplement the tests with clean and dirty tests to handle exponents, especially the plus and star operator (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn)
media.	файл, создаваемый исполняемыми операторами, включёнными в программу, чтобы уточнить данные, предоставляемые для проверки	audit review file (пользователя или системы)
O&G	экономическая и техническая проверка работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов	Value Assurance Review (VAR; СРП "Жемчужины", Руспублика Казахстан Игорь Завалов)