| Subject | Russian | English |
| comp., net. | Единица, используемая для оценки числа ошибок в системах T-операторов | Severely Errored Seconds (Показывает число секунд с 10 или более ошибками. Обычно выражается как SES в час, день или неделю. Это метод даёт более надежную оценку распределения ошибок по сравнению с BER) |
| comp., net. | Единица, используемая для оценки числа ошибок в системах T-операторов | Error Free Seconds (Обычно выражается числом EFS в час, день или неделю. Этот метод даёт лучшее представление о распределении битовых ошибок по сравнению с BER) |
| O&G | комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов | value assurance review (СРП "Жемчужины", Казахстан Игорь Завалов) |
| mil., avia. | моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| mil., avia. | моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
| progr. | оператор оценки | evaluation operator (ssn) |
| math. | оператор оценки | estimator |
| mil. | оператор по анализу и оценке неисправностей бортовых систем ракеты | missile systems analyst |
| mil. | оператор по оценке | evaluator (обстановки) |
| O&G, casp. | оператор по оценке девона | Devonian appraisal operator (Yeldar Azanbayev) |
| nano | оценка на моделирующем стенде с оператором в контуре управления | man-in-the-loop simulator evaluation |
| media. | оценка оператора | operator standard |
| mil. | оценка решения оператора наведения | controller decision evaluation |
| mil., avia. | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation system |
| mil. | система оценки работы операторов РЭБ | electronic warfare evaluation system |
| mil., avia. | тренажёр для оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation simulator |
| mil. | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ | electronic warfare evaluation simulator |
| mil. | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ ВВС | Air Force electronic warfare evaluation simulator |
