DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing оператору | all forms
RussianEnglish
ассистент оператораassistant cameraman
ведущий операторlighting cameraman
ведущий операторcinematographer
ведущий операторcamera director
главный операторlighting cameraman
главный операторchief cameraman
главный операторcamera director
главный операторcinematographer
микрофонный операторboom operator
оператор кинофильмаmotion-picture photographer
оператор кинохроникиscreen reporter
оператор микрофонного журавляboom man
оператор-постановщикcinematographer (A cinematographer is one photographing with a motion picture camera (the art and science of which is known as cinematography). The title is generally equivalent to director of photography (DP), used to designate a chief over the camera and lighting crews working on a film, responsible for achieving artistic and technical decisions related to the image. The term "cinematographer" has been a point of contention for some time now; some professionals insist that it only applies when the director of photography and camera operator are the same person, although this is far from being uniformly the case. To most, "cinematographer" and "director of photography" are interchangeable terms. WAD Alexander Demidov)
оператор-постановщикlighting cameraman
оператор фотонаборной машиныphotosetter operator
оператор-хроникёрscreen reporter
помощник оператораassistant cameraman
указания операторуcamera instructions