| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | начальник оперативной секции | operations section chief (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | начальник оперативной секции ГУАС | EMT operation section chief (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | оперативная секция | operations section |
| mil., tech. | оперативная секция | operations section (в штабе сапёрного батальона) |
| mil., avia. | оперативная секция | operational section |
| mil. | оперативная секция | operation section |
| O&G, casp. | помощник начальника оперативной секции | aide operations section chief (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | помощник начальника оперативной секции | assistant operations officer (штаба инженерно-строительного, сапёрного и других батальонов) |
| O&G, casp. | руководитель групп оперативной секции | operations section unit leader (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | руководитель секции оперативного управления | ops section lead (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | секция объединённого пункта слежения за оперативной обстановкой | joint war room annex |
| media. | секция оперативного ЗУ с короткой контролирующей программой | virtual disk |
| mil. | секция оперативного обеспечения | operational support cell |
| mil. | секция оперативного управления | C2 section |
| mil. | секция оперативных исследований | operational research section |
| media. | секция основной программы, которая может быть выполнена по своему правилу — часто независимо загружается в оперативную память | segment |
