Terms for subject Military containing оперативная группа

Russian	English
авианосная оперативная группа ПЛО	antisubmarine carrier task group
авиационная мобильная оперативно-тактическая группа	air-mission task force (Inferno3000)
амфибийная оперативная группа	amphibious task force
амфибийная оперативная группа	amphibious task group
аэродромная оперативная группа	airfield operation group
аэромобильная оперативно-тактическая группа	air-mission task force
аэромобильная оперативно-тактическая группа	airmobile task force
батальонная временная оперативно-тактическая группа	battalion task force
боевая группа оперативного резерва	combat operational reserve group
боевая оперативная группа, интегрированная в широкополосную информационную сеть	broadband networked military task group
боевые действия оперативной группы	task group operations
боевые действия оперативных групп	task group operations
воздушно-десантная оперативно-тактическая группа сил специального назначения	special airborne task force (Inferno3000)
воздушно-штурмовая оперативно-тактическая группа	air assault task force (Inferno3000)
воздушно-штурмовая оперативно-тактическая группа	air-mission task force
возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группы	compatibility with joint task force operations
временная оперативная группа	provisional task force
головная оперативная группа управления	leading operative control team
головной корабль оперативной группы	task group leader
группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану	SIOP force application review group
группа анализа оперативных требований к БР	ballistic missile operational requirements review group
группа обеспечения радиоэлектронной борьбы оперативного соединения кораблей	fleet electronics warfare support group
группа обслуживания оперативной техники	operational engineering detachment (ЦРУ)
группа оперативного обеспечения НАТО	NATO operational support cell
группа оперативного управления	combat control team
группа оперативного управления тактическими спутниками	tactical satellite executive steering group
группа оперативной подготовки МП	Marine operational training group
группа оперативной поддержки специальных операций военно-морских сил	Naval Special Warfare Operational Support Group
группа оперативной разведки	strategic patrol
группа разработки информационно-оперативных заданий	data operational requirements (НАТО)
десантная оперативная группа	amphibious task group
для временной оперативной группы	for task force
инженерная оперативно-тактическая группа	engineer task force
Карибская оперативная группа	Caribbean Contingency task force (для действий в особой обстановке)
командир оперативной авиационной группы	air task group commander
командир оперативной группы военно-воздушных сил	air task force commander
командно-оперативная группа конгресса	seecog (CRINKUM-CRANKUM)
командующий объединённой оперативной группой	Commander, Joint Task Group
корпусная резервная оперативно-тактическая группа	corps contingency force
межполигонная группа оперативного планирования	interrange operations planning group
механизированная общевойсковая оперативная группа	mechanized combined arms task force (МП)
многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы	Combined Joint Task Force (CJTF)
многонациональная оперативная группа по проведению специальных операций	Combined Joint Special Operations Task Force CJSOTF
многонациональные оперативные силы многонациональные оперативные группы	Combined Joint Task Force (CJTF)
морская десантная оперативная группа	amphibious task group
научно-исследовательская группа по изучения оперативных вопросов СВ	Army Operational Research Group
общевойсковая оперативная группа	mixed force
общевойсковая оперативная группа	combined arms task force
общевойсковая оперативная группа по организации противодействия самодельным взрывным устройствам	Joint Improvised Explosive Device Defeat Task Force
общевойсковая оперативно-тактическая группа	combined arms task force
объединение оперативных групп	task force command
объединенная оперативная группа по борьбе с наркотерроризмом	joint counter narco-terrorism task force (Inferno3000)
объединённая группа оперативного управления и стратегического планирования	joint strategic planning and operations group
объединённая группа по оперативным вопросам и стратегическому планированию	Joint Strategic Planning and Operations group
объединённая группа по согласованию огневых ударов и обеспечению оперативной совместимости	joint fires integration and interoperability team
объединённая группа разработки средств оперативного управления	Joint Command and Control Development Group
объединённая группа разработки требований к системам оперативного управления	Joint Command and Control Requirements Group (КНШ)
объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозок	joint vertical airlift task force
объединённая оперативная группа	joint operational staff
объединённая оперативная группа	joint tast force
объединённая оперативная группа	joint task group
объединённая оперативная группа	combined task group
объединённая оперативная группа	joint operations group
объединённая оперативная группа	joint task force
объединённая оперативная группа	combined task force
объединённая оперативная группа воздушных перевозок	combined airlift task force
объединённая оперативная группа для действий в особой обстановке	contingency joint task force
объединённая оперативная группа, интегрированная в информационную сеть	networked joint task force
объединённая оперативная группа повышенной боеготовности	very high readiness joint taskforce (Источник – mail.ru dimock)
объединённая оперативная группа СБР	rapid deployment joint task force
Объединённая оперативная группа специального назначения США	JUWTF (Joint Unconventional Warfare Task Force)
объединённая оперативная противоминная группа авиации и надводных сил	combined air and surface mine countermeasures task group (Inferno3000)
объединённая рабочая группа по разработке стандартов для сообщений по оперативной совместимости	joint interoperability message standards working group
оперативная боевая резервная группа	combat operation reserve group
оперативная бронетанковая группа	armored task force
оперативная группа	operational team
оперативная группа	operations group (штаба)
оперативная группа	task element
оперативная группа	task organization (Киселев)
оперативная группа	task force
оперативная группа	tactical headquarters
оперативная группа	operations group (штаба)
временная оперативная группа	task group
временная оперативная группа	task force
оперативная группа	tactical HQ (tactical headquarters)
временная оперативная группа	task-force
оперативная группа	main division (штаба)
оперативная группа	task group
оперативная группа	operations team
оперативная группа	main division (штаба)
оперативная группа А	task force A
оперативная группа армии	task force (4uzhoj)
оперативная группа армии	task element (4uzhoj)
оперативная группа атомных ракетных подводных лодок с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис"	POLARIS task group
оперативная группа боевого управления	tactical control operations team
оперативная группа в составе дивизии и авиакрыла	division-wing team (МП)
оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла	division/wing team (МП)
оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла МП	Marine division/wing team
оперативная группа ВВС	Air Force task force
оперативная группа ВДВ	task force airborne task force
оперативная группа ВДВ	airborne task force
оперативная группа ВМС	naval task group
оперативная группа военно-воздушных сил	air task force
оперативная группа военного планирования	operational war planning group
оперативная группа воздушно-десантных войск	airborne task force
оперативная группа воздушных перевозок	airlift task force
оперативная группа войск	task force (4uzhoj)
оперативная группа войск	task element (4uzhoj)
оперативная группа ВТАК	Military Airlift operations staff
оперативная группа инструкторов и офицеров связи	operational mentoring and liaison team (AMlingua)
оперативная группа командующего	commander task element
оперативная группа контроля оборота десантных средств	turn-round control
оперативная группа контроля перевозок второго эшелона	buildup control organization (морского десанта)
оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе	rear area damage control task force
оперативная группа морской пехоты	Marine action group
оперативная группа надводных сил ВМС	surface task group
оперативная группа обеспечения безопасности тылового района	rear area security task force
оперативная группа, оснащённая ЯО	nuclear task force
оперативная группа по борьбе с наркопреступностью	counter drug crime task force (Inferno3000)
оперативная группа по борьбе с организованной преступностью и наркотиками	organized crime drug enforcement task force (Inferno3000)
оперативная группа по борьбе с самодельными взрывными устройствами	counter-improvised explosive device task force (Inferno3000)
оперативная группа по борьбе с терроризмом	counter-terrorism task force (Inferno3000)
оперативная группа по отслеживанию иностранных террористов	foreign terrorist tracking task force (Inferno3000)
оперативная группа по руководству защитой от комбинированного действия ядерного взрыва	BRIT operational headquarters
оперативная группа подводных сил ВМС	submarine task group
оперативная группа проведения подрывных работ	demolition task force
оперативная группа противоатомной защиты	BRIT operational headquarters
оперативная группа с двумя авианосцами	two-carrier group
оперативная группа с одним авианосцем	single-carrier group
оперативная группа самолётов-заправщиков	aerial tanker task force
оперативная группа самолётов-заправщиков	tanker task force
оперативная группа СВ и ВВС	air ground task force
оперативная группа связи по лётным операциям	flight operations liaison group
оперативная группа службы безопасности	security alert team (для действий по тревоге)
оперативная группа специального назначения	special task group
оперативная группа усиленного состава	high-level task force
оперативная группа штаба	general staff group
оперативная группа штаба	operational headquarters
оперативная группа штаба	command staff
оперативная группа штаба	battle headquarters
оперативная группа экспедиционных воздушно-космических сил	Air and Space Expeditionary Task Force (ASETF/AETF Киселев)
оперативная или тактическая группа	task force (Создается временно на период выполнения задачи Киселев)
оперативная инженерно-строительная группа	civil engineer construction operations group
оперативная манёвренная группа	operational maneuver group
оперативная мобильная группа	operational mobile group
оперативная тактическая группа	task force
оперативная / тактическая / группа	task force (временная)
оперативная танковая группа	armored task force
оперативно-тактическая группа	field force
оперативно-тактическая группа	task force (Киселев)
оперативно-тактическая группа	contingency force
оперативно-тактическая группа в составе дивизии МП и авиакрыла	Marine division/wing team
оперативно-тактическая группа ВВС	air task force
оперативно-тактическая группа резервных компонентов	reserve components contingency force (ВС)
оперативный центр группы	group operations center
организация временных оперативных групп	task grouping
оценочная оперативная группа сухопутных войск США	AETF (qwarty)
передовая оперативная группа	enabling team
пехотная оперативно-тактическая группа	infantry task force
противовоздушная оборона оперативной группы войск	task force air defense
рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи	C3 Countermeasures Working group
рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления	tactical command and control procedures standardization working group
район оперативной группы войск	Task Force region
резервная оперативно-тактическая группа	contingency force
резервная оперативно-техническая группа для смены войск	contingency relief force
ротная временная оперативно-тактическая группа	company team
совместная объединённая оперативно-тактическая группа	joint combined operative-tactical group
соединение оперативных групп	task force command
специальная оперативная группа	Special Operations task group (Alex_Odeychuk)
стратегическая, оперативно-тактическая группа ядерных сил	strategic/tactical nuclear force
учебная оперативная группа	training task force
формировать оперативно-тактическую группу	structure force (определённого состава Киселев)
формировать оперативную группу	structure force (определённого состава Киселев)
центральная оперативно-тактическая группа	central task force
экспедиционная оперативная группа воздушно-космических сил	Air and Space Expeditionary Task Force (Киселев)