| Russian | English |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | non-permitted explosives |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | nnn-permitted explosives |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | non-permissible explosives |
| опасный газ | harmful gas |
| опасный по газу | gas-hazardous |
| список взрывчатых веществ, допущенных к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | Permitted List (Англия) |
| список взрывчатых веществ, допущенных к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | Permissible List (Англия) |
| угольная шахта, опасная по газу | fiery colliery |
| угольная шахта, опасная по газу | closed-lamp colliery |
| участок опасный по газу | gaseous section |
| шахта, опасная по газу | gaseous mine (masizonenko) |
| шахта, опасная по газу | gassy mine (masizonenko) |
| шахта опасная по газу и пыли | gaseous-and-dusty mine |
| шахта опасная по газу и пыли | closed-lamp mine |
