DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing он принял решение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Им нелегко будет принять такие решенияthey won't take such decisions lightly (bigmaxus)
нажимать на кого-л., чтобы он принял решениеpush smb. on to make decisions (him on to continue the travel, etc., и т.д.)
новые доказательства заставили его принять решениеthe new evidence decided him
новые доказательства убедили его принять решениеthe new evidence decided him
он был поставлен перед необходимостью принять решениеthe necessity of a decision was forced upon him
он быстро принял решениеhe made his decision promptly
он горячо принялся за решение новой проблемыhe ardently attacked the new problem
он принял неожиданное решениеhe made a sudden decision
он принял твёрдое решениеhe was firm in his mind
он рассматривает данное предложение, но пока ещё не принял окончательного решенияhe is considering the offer but he has not yet committed himself
он с жаром принялся за решение новой проблемыhe ardently attacked the new problem
прими решение или купи егоMBA
прими решение или купи егоMake or Buy Decision
приняв решение, он сразу же приступил к работеsoon after he decided he began to work
я принял решение не без его влиянияhe had something to do with my decision
я принял это решение по его советуhe guided me in making this decision