Terms containing он не может ни на

Subject	Russian	English
Makarov.	его так мучает совесть, что он не может расслабиться ни на мгновение	his conscience pricks him so much that he cannot rest
Makarov.	он не может ни минуты посидеть на месте	he can't remain seated a minute
gen.	он не может ни минуты посидеть на месте	he can't remain seated a minute
gen.	он не может ни на чём остановиться	he can't settle to anything
gen.	он не может удержаться ни на какой работе	he can't hold down a job
gen.	он ни на чём не может подолгу задержаться	he never settles to anything for long