DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing он и пальцем не | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он и пальцем не пошевельнулhe did not lift a finger
gen.он и пальцем не пошевельнул, чтобы нам помочьhe didn't raise a finger to help us
gen.он и пальцем не пошевельнул, чтобы помочь намhe didn't raise a finger to help us
Makarov.он и пальцем не пошевельнётhe never does a hand's turn
gen.он и пальцем не пошевельнёт, чтоб помочь намhe won't stir a hand or foot to help us
gen.он и пальцем не пошевельнёт, чтоб помочь намhe won't stir a finger to help us
gen.он и пальцем не пошевельнёт, чтобы помочь тебеhe wouldn't move a finger to help you
Makarov.он и пальцем не шевельнётhe wouldn't lift a finger
gen.он и пальцем не шевельнёт, чтобы помочь намhe never lifts a finger to help us
gen.почему ребёнок плачет, я его и пальцем не тронул?what is the child crying for? I didn't touch him
gen.я его и пальцем не тронулI had not laid a finger on him