Terms containing он испугался

Subject	Russian	English
gen.	он больше испугался, чем ушибся	he was more frightened than hurt
gen.	он до смерти испугался	he was sick with fear
Makarov.	он испугал меня	he startled me
gen.	он испугался	his heart failed him
Makarov.	он испугался лезть на дерево	he chickened out of climbing up the tree
gen.	он не испугался	his heart didn't fail him
gen.	он не испугался трудностей	he faced up to the difficulties
gen.	он не столько ушибся, сколько испугался	he was less hurt than frightened
gen.	он подошёл сзади и испугал ее	he came up behind her and scared her
gen.	он предложил мне прочитать лекцию, но я испугался	he asked me to lecture but it was too scarey
gen.	он предложил мне прочитать лекцию, но я испугался	he asked me to lecture but it was too scary
Makarov.	он сильно испугался	he was scared stiff
gen.	он скорее испугался, чем ушибся	he was more frightened than hurt
Makarov.	он струхнул и отказался от сделки, его испугала сумма вложений	he chickened out of deal, he was afraid of the investment needed
gen.	он так испугался, что у него задрожали колени	he was so frightened that his knees knocked together
gen.	он так испугался, что у него язык к горлу прилип	he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth
gen.	он так испугался, что у него язык к горлу присох	he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth
Makarov.	он убежал, до смерти испугавшись, что его огреют пивной бутылкой по голове	he moved off, in mortal fear of being stoushed on the head with a beer bottle
gen.	она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево	she feared for the boy when she saw him at the top of the tree
Makarov.	хотя он и испугался, но не показал вида	though frightened he carried it off very well
Makarov.	я наставил на него пистолет, имея в виду только испугать его	I presented the gun to him without any other idea but that of intimidation