Terms containing он выделил

Subject	Russian	English
Makarov.	выделить кому-либо его долю	cut someone in
gen.	его выделили	he was singled out
gen.	его план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги	his plan would be help forward by a promise of money from the board of directors
gen.	исключительная одарённость выделила его из рядов остальных молодых живописцев	exceptional gifts set him apart from other young painters
gen.	он выделил сыну небольшой капитал, чтобы тот смог встать на ноги	he gave his son some capital to set him up
Makarov.	он выделил сыну часть своего капитала, чтобы тот мог стать на ноги	he gave his son some capital to set him up
Makarov.	он обладает исключительной способностью в любой дискуссии выделить главное и отсечь пустое	his ability to distinguish the essence and to cut the waffle in any discussion are exceptional
gen.	он сказал остальным, что выделит им их долю	he said he would split with the others
gen.	он скоро выделился благодаря своим способностям	his abilities soon singled him out
Makarov.	протектор выделил его для осуществления секретной миссии	the Protector had singled him out for the execution of a secret commission
Makarov.	учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался	the scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found